228 מִצְוָה שְׁמִינִית - לֶאֱהֹב אֶת הַגֵּר שֶׁנִּכְנָס לָמוּל אֶת עַצְמוֹ וּלְהִכָּנֵס תַּחַת כַּנְפֵי הַשְּׁכִינָה. וְהִיא מַכְנִיסָה אוֹתָם תַּחַת כְּנָפֶיהָ לְאוֹתָם שֶׁנִּפְרָדִים מִצַּד הַטֻּמְאָה הָאַחֵר וּמִתְקָרְבִים אֵלֶיהָ, שֶׁכָּתוּב תּוֹצֵא הָאָרֶץ נֶפֶשׁ חַיָּה לְמִינָהּ.
228 פִּקּוּדָא תְּמִינָאָה לְמִרְחַם גִּיּוֹרָא (על) דְּעָאל לְמִגְזַר גַּרְמֵיהּ (יתרו ע' ע''א) וּלְאָעֳלָא תְּחוֹת גַּדְפוֹי דִשְׁכִינְתָּא. וְאִיהִי אָעִילָא לוֹן תְּחוֹת גַּדְפָהָא לְאִנּוּן דְּמִתְפָּרְשָׁן מִסִּטְרָא אָחֳרָא מְסָאֳבָא וּמִתְקָרְבִין לְגַבָּהּ. דִּכְתִיב תּוֹצֵא הָאָרֶץ נֶפֶשׁ חַיָּה לְמִינָהּ.
mitzvah sheminit - le'ehov et hager shennichnas lamul et atzmo ulehikanes tachat kanfei hashechinah. vehi machnisah otam tachat kenafeiha le'otam shennifradim mitzad hattum'ah ha'acher umitkarevim eleiha, shekatuv totze ha'aretz nefesh chayah leminah
pikkuda temina'ah lemircham giora (l) de'a'l lemigzar garmeih (ytrv ' '') ule'a'ola techot gadfoy dishchintta. ve'ihi a'ila lon techot gadfaha le'innun demitpareshan missitra achora mesa'ova umitkarevin legabah. dichtiv totze ha'aretz nefesh chayah leminah
229 וְאִם תֹּאמַר שֶׁנֶּפֶשׁ הַחַיָּה הַזּוֹ שֶׁכְּלוּלָה בְּיִשְׂרָאֵל הִיא מְזֻמֶּנֶת לַכֹּל - חָזַר וְאָמַר לְמִינָהּ. כַּמָּה אַכְסַדְרָאוֹת וַחֲדָרִים זֶה לִפְנִים מִזֶּה יֵשׁ לָאָרֶץ הַזּוֹ שֶׁהִיא חַיָּה. תַּחַת כְּנָפֶיהָ.
229 וְאִי תֵימָא דְּהַאי נֶפֶשׁ חַיָּה דִכְלִילָא בְּיִשְׂרָאֵל לְכֹלָּא הִיא אִזְדַּמְּנַת. הֲדַר וְאָמַר לְמִינָהּ. כַּמָּה אַכְּסַדְּרִין וְאִדְרִין דָּא לְגוֹ מִן דָּא אִית לָהּ לְהַאי אֶרֶץ דְּאִיהִי חַיָּה תְּחוֹת גַּדְפָהָא.
ve'im to'mar shennefesh hachayah hazzo shekelulah beyisra'el hi mezummenet lakol - chazar ve'amar leminah. kammah achsadra'ot vachadarim zeh lifnim mizzeh yesh la'aretz hazzo shehi chayah. tachat kenafeiha
ve'i teima deha'y nefesh chayah dichlila beyisra'el lecholla hi izdammenat. hadar ve'amar leminah. kammah akesaderin ve'idrin da lego min da it lah leha'y eretz de'ihi chayah techot gadfaha
230 כָּנָף יָמִין, יֵשׁ לָהּ שְׁתֵּי אַכְסַדְרָאוֹת. וּמֵהַכָּנָף הַזּוֹ נִפְרָדִים לִשְׁתֵּי אֻמּוֹת אֲחֵרוֹת שֶׁהֵן קְרוֹבוֹת בְּיִחוּד לְיִשְׂרָאֵל לְהַכְנִיסָם לְתוֹךְ הָאַכְסַדְרָאוֹת הַלָּלוּ. וְתַחַת כָּנָף שְׂמֹאל יֵשׁ שְׁתֵּי אַכְסַדְרָאוֹת אֲחֵרוֹת, וְנִפְרָדִים לִשְׁתֵּי אֻמּוֹת אֲחֵרוֹת, שֶׁהֵם עַמּוֹן וּמוֹאָב. וְכֻלָּם נִקְרָאִים נֶפֶשׁ חַיָּה.
230 גַּדְפָא יְמִינָא אִית לָהּ תְּרֵין אַכְּסַדְּרִין. וּמֵהַאי גַּדְּפָא אִתְפָּרְשָׁן לִתְרִין אוּמִין (משפטים צ''ה ע''א) אָחֳרָנִין דְּאִנּוּן קְרֵיבִין בְּיִחוּדָא (נ''א ביחוסא) לְיִשְׂרָאֵל לְאָעֳלָא לוֹן לְגוֹ אַכְּסַדְּרִין אִלֵּין. וּתְחוֹת גַּדְפָא שְׂמָאלָא אִית תְּרֵין אַכְּסַדְּרִין אָחֳרָנִין וּמִתְפָּרְשָׁן לִתְרֵין אוּמִין אָחֳרָנִין דְּאִנּוּן עַמּוֹן וּמוֹאָב. וְכֻלְהוֹן אִקְּרוּן נֶפֶשׁ חַיָּה.
kanaf yamin, yesh lah shettei achsadra'ot. umehakanaf hazzo nifradim lishttei ummot acherot shehen kerovot beyichud leyisra'el lehachnisam letoch ha'achsadra'ot hallalu. vetachat kanaf semo'l yesh shettei achsadra'ot acherot, venifradim lishttei ummot acherot, shehem ammon umo'av. vechullam nikra'im nefesh chayah
gadfa yemina it lah terein akesaderin. umeha'y gadefa itpareshan litrin umin (mshftym tz''h '') achoranin de'innun kereivin beyichuda (n'' vychvs) leyisra'el le'a'ola lon lego akesaderin illein. utechot gadfa sema'la it terein akesaderin achoranin umitpareshan litrein umin achoranin de'innun ammon umo'av. vechulhon ikkerun nefesh chayah
Unity Zohar
