Unity Zohar

327

327 וְלֹא כְּמוֹ שִׁפְחָה רָעָה, לִילִית, חֲצוּפָה בְּלִי עֲנָוָה, אֵין לָהּ בֹּשֶׁת פָּנִים, אִמָּם שֶׁל הָעֵרֶב רַב, וּמִשּׁוּם זֶה אָמַר שְׁלֹמֹה, אֵשֶׁת חַיִל עֲטֶרֶת בַּעְלָהּ וּכְרָקָב בְּעַצְמוֹתָיו מְבִישָׁה. שֶׁהַשְּׁכִינָה הִיא מַלְכָּה. הַשִּׁפְחָה שֶׁלָּהּ לִילִית, אֵין לָהּ עֲנָוָה וְלֹא בֹּשֶׁת פָּנִים מֵהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא. וְכָךְ בָּנֶיהָ עֵרֶב רַב. וְהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא עָתִיד לְהַעֲבִיר אוֹתָהּ וְאֶת בָּנֶיהָ מֵהָעוֹלָם, שֶׁמַּמְזֵרִים הֵם מִבְּנֵי ט' מִדּוֹת - אסנ"ת משגח"ת , מַמְזֵרִים מִדְּרַבָּנָן.

327 וְלָא כְּשִׁפְחָה בִּישָׁא, לִילִית, חֲצּוּפָה בְּלָא עֲנָוָה, לֵית לָהּ בֹּשֶׁת פָּנִים, אִימָּא דְּעֵרֶב רַב, וּבְגִין דָּא אָמַר שְׁלֹמֹה, אֵשֶׁת חַיִל עֲטֶרֶת בַּעְלָהּ וּכְרָקָב בְּעַצְּמוֹתָיו מְבִישָׁה. דִּשְׁכִינְתָּא אִיהִי מַטְרוֹנִיתָא, שִׁפְחָה דִּילָהּ לִילִית, לֵית לָהּ עֲנָוָה, וְלָא בֹּשֶׁת אַנְפִּין מִּקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא. וְהָכִי בְּנָהָא עֵרֶב רַב, וְקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא עָתִיד לְאַעְבְּרָא לָהּ וְלִבְנָהָא מֵעָלְמָא, דְּמַמְזֵרִים אִינּוּן מִבְּנֵי ט' מִדּוֹת, אסנ''ת משגח''ת, מַמְזְרֵי דְּרַבָּנָן.

velo kemo shifchah ra'ah, lilit, chatzufah beli anavah, ein lah boshet panim, immam shel ha'erev rav, umishum zeh amar shelomoh, eshet chayil ateret ba'lah ucherakav be'atzmotav mevishah. shehashechinah hi malkah. hashifchah shellah lilit, ein lah anavah velo boshet panim mehakkadosh baruch hu. vechach baneiha erev rav. vehakkadosh baruch hu atid leha'avir otah ve'et baneiha meha'olam, shemmamzerim hem mibenei t' midot - sn"t mshgch"t , mamzerim miderabanan

vela keshifchah bisha, lilit, chatzufah bela anavah, leit lah boshet panim, imma de'erev rav, uvegin da amar shelomoh, eshet chayil ateret ba'lah ucherakav be'atzemotav mevishah. dishchintta ihi matronita, shifchah dilah lilit, leit lah anavah, vela boshet anpin mikudesha berich hu. vehachi benaha erev rav, vekudesha berich hu atid le'a'bera lah velivnaha me'alema, demamzerim innun mibenei t' midot, sn''t mshgch''t, mamzerei derabanan

328

328 וְכֵן שְׁכִינָה הִיא שִׁמּוּשׁ שֶׁל הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, הַיִּחוּד שֶׁלּוֹ עַל יְדֵי הַצַּדִּיק חַי הָעוֹלָמִים. וְהִיא הַהֲלִיכָה שֶׁלּוֹ, צֶדֶק לְפָנָיו יְהַלֵּךְ, לַעֲשׂוֹת רְצוֹנוֹ. וַיְהִי הוּא טֶרֶם כִּלָּה לְדַבֵּר וְהִנֵּה רִבְקָה יֹצֵאת, רָצָה לִקְרָאתוֹ לַעֲשׂוֹת רְצוֹנוֹ. בִּרְאִיָּה, בִּשְׁמִיעָה, בְּרֵיחַ, בְּדִבּוּר, בַּעֲשִׂיָּה, בְּגוּף, בְּשִׁמּוּשׁ, בְּהִלּוּךְ, בְּכָל אֵבֶר הִיא מְצֻוָּה לְשַׁמֵּשׁ אוֹתוֹ וְלַעֲשׂוֹת רְצוֹנוֹ.

328 וְכֵן שְׁכִינָה אִיהִי שִׁמּוּשׁ דְקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, יִחוּד דִּילֵיהּ בְּצַּדִּיק חַי עָלְמִין. וְאִיהִי הֲלִיכָה דִּילֵיהּ, צֶּדֶק לְפָנָיו יְהַלֵּךְ, לְמֶעְבַּד רְעוּתֵיהּ. וַיְהִי הוּא טֶרֶם כִּלָּה לְדַבֵּר וְהִנֵּה רִבְקָה יוֹצֵּאת, רְהִיטַת לְגַבֵּיהּ, לְמֶעְבַּד רְעוּתֵיהּ. בִּרְאִיָּה, בִּשְׁמִיעָה, בְּרֵיחָא, בְּדִבּוּר, בַּעֲשִׂיָּה, בְּגוּפָא, בְּשִׁמוּשׁ, בְּהִלוּךְ, בְּכָל אֵבֶר, אִיהִי מְצֻּוָּה לְשַׁמְּשָׁא לֵיהּ, וּלְמֶעְבַּד רְעוּתֵיהּ.

vechen shechinah hi shimmush shel hakkadosh baruch hu, hayichud shello al yedei hatzadik chay ha'olamim. vehi hahalichah shello, tzedek lefanav yehallech, la'asot retzono. vayhi hu terem killah ledaber vehinneh rivkah yotze't, ratzah likra'to la'asot retzono. bir'iah, bishmi'ah, bereiach, bedibur, ba'asiah, beguf, beshimmush, behilluch, bechal ever hi metzuvah leshammesh oto vela'asot retzono

vechen shechinah ihi shimmush dekudesha berich hu, yichud dileih betzadik chay alemin. ve'ihi halichah dileih, tzedek lefanav yehallech, leme'bad re'uteih. vayhi hu terem killah ledaber vehinneh rivkah yotze't, rehitat legabeih, leme'bad re'uteih. bir'iah, bishmi'ah, bereicha, bedibur, ba'asiah, begufa, beshimush, behiluch, bechal ever, ihi metzuvah leshammesha leih, uleme'bad re'uteih