I <your full name>, son/daughter of <parents' names>, connect my soul to the Holy Zohar in UNITY with Rabbi Shimon and all the souls that share this book. I am one with all the Children of Israel wherever they may be and with all the people in the world. My soul and their souls are ONE in complete love and unity as we were one in the soul of Adam. May it come true that the Light revealed through the Zohar reading and scanning brings about the Final Redemption for the whole world today. Amen.
וִיהִי נֹעַם אֲדֹנָי אֱלֹהֵינוּ עָלֵינוּ וּמַעֲשֵׂה יָדֵינוּ כּוֹנְנָה עָלֵינוּ וּמַעֲשֵׂה יָדֵינוּ כּוֹנְנֵהו
917 מִיָּד קוֹל הִתְעוֹרֵר בְּעַנְפֵי הָאִילָנוֹת שֶׁל גַּן הָעֵדֶן, עֶלְיוֹנִים יָרְדוּ, הִתְכַּנְּסוּ לָרֶדֶת עִם רָאשֵׁי הַיְשִׁיבָה הָעֶלְיוֹנָה וְהַתַּחְתּוֹנָה הַלָּלוּ, שֶׁהֲרֵי רְשׁוּת נִתְּנָה לָכֶם מִלְמַעְלָה. מִיָּד כֻּלָּם הִתְפַּשְּׁטוּ מִדְּיוֹקְנֵיהֶם, וְהִתְלַבְּשׁוּ בָּאֲוִירִים שֶׁל הָעוֹלָם הַזֶּה, שֶׁהוּא כִנּוּי וּסְתִירָה לָאוֹתִיּוֹת הַקְּדוֹשׁוֹת.
917 מִיָּד קָלָא אִתְעַר בְּעַנְפֵי אִלָּנִין דְּגִנְּתָא דְעִדֶן, עִלָּאִין נָחְתוּ, אִתְכַּנְשׁוּ לְנַחֲתָא, בְּאִלֵּין מָארֵי מְתִיבְתָּא עִלָּאָה וְתַתָּאָה, דְּהָא רְשׁוּתָא אִתְיַיהִיב לְכוּ מִלְּעִילָא, מִיָּד כֻּלְּהוּ אִתְפַּשְׁטוּ מִדִּיּוֹקְנֵיהוֹן, וְאִתְלַבְּשׁוּ בְּאַוִּירִין דְּהַאי עָלְמָא דְּאִיהוּ כִּנּוּי וּסְתִירָה לְאַתְוָון קַדִּישִׁין.
miad kol hit'orer be'anfei ha'ilanot shel gan ha'eden, elyonim yaredu, hitkannesu laredet im ra'shei hayshivah ha'elyonah vehattachttonah hallalu, sheharei reshut nittenah lachem milma'lah. miad kullam hitpashetu mideyokeneihem, vehitlabeshu ba'avirim shel ha'olam hazzeh, shehu chinnuy usetirah la'otiot hakkedoshot
miad kala it'ar be'anfei illanin deginneta de'iden, illa'in nachetu, itkanshu lenachata, be'illein ma'rei metivtta illa'ah vetatta'ah, deha reshuta ityayhiv lechu mille'ila, miad kullehu itpashtu midiokeneihon, ve'itlabeshu be'avirin deha'y alema de'ihu kinnuy usetirah le'atvavn kadishin
918 בֵּין כָּךְ הֲרֵי אֵלִיָּהוּ הִקְדִּים לְתַקֵּן לָהֶם אֶת מוֹשָׁבָם, פָּתַח וְאָמַר: רַבִּי רַבִּי, מְנוֹרָה הַקְּדוֹשָׁה, שֶׁפִּיךְ מְדַבֵּר גְּדוֹלוֹת בַּתּוֹרָה, מִמֶּנּוּ מִזְדַּעְזְעִים עֶלְיוֹנִים וְתַחְתּוֹנִים, וּבְפִיךְ נֶאֱמַר וְהַר סִינַי עָשַׁן כֻּלּוֹ וְכוּ', מִשּׁוּם שֶׁהָאוֹת י' שׁוֹרָה בְמֹחֲךְ, ה' בְּלִבְּךְ, שֶׁהִיא בִינָה, וּבָהּ הַלֵּב מֵבִין, ו' בְּפִיךְ, וּמִמֶּנּוּ, וְכָל הָעָם רֹאִים אֶת הַקּוֹלֹת, שֶׁהוּא בְאוֹתָם הֲבָלִים שֶׁיּוֹצְאִים מִפִּיךְ, שֶׁעֲלֵיהֶם נֶאֱמַר קוֹל יהו''ה חוֹצֵב לַהֲבוֹת אֵשׁ.
918 אַדְהָכִי הָא אֵלִיָּהוּ קָא אַקְדִּים לְתַקְנָא לוֹן מוֹתְבַיְיהוּ, פָּתַח וְאָמַר רַבִּי רַבִּי בּוֹצִינָא קַדִּישָׁא, דְפוּמָא דִילָךְ אִיהוּ מְמַלֵּל רַבְרְבָן בְּאוֹרַיְיתָא, מִנֵּיהּ מִזְדַּעִִזְעִין עִלָּאִין וְתַתָּאִין, וּפוּמָא דִילָךְ אִתְּמַר בָּהּ וְהַר סִינַי עָשַׁן כֻּלּוֹ וכו', בְּגִין דְּאָת י' שַׁרְיָא בְּמוֹחָא דִילָךְ, ה' בְּלִבָּךְ דְּאִיהִי בִּינָה, וּבָהּ לֵב מֵבִין, ו' בְּפוּמָא דִילָךְ, וּמִנֵּיהּ וְכָל הָעָם רוֹאִים אֶת הַקּוֹלוֹת , דְּאִיהוּ בְּאִינוּן הֲבָלִים דְּנָפְקִין מִפּוּמָךְ, דַּעֲלַיְיהוּ אִתְּמַר קוֹל יהו''ה חוֹצֵב לַהֲבוֹת אֵשׁ.
bein kach harei eliahu hikdim letakken lahem et moshavam, patach ve'amar: rabi rabi, menorah hakkedoshah, shepich medaber gedolot battorah, mimmennu mizda'ze'im elyonim vetachttonim, uvefich ne'emar vehar sinay ashan kullo vechu', mishum sheha'ot yod shorah vemochach, 'he belibech, shehi vinah, uvah hallev mevin, v' befich, umimmennu, vechal ha'am ro'im et hakkolot, shehu ve'otam havalim sheiotze'im mipich, she'aleihem ne'emar kol yhv''h chotzev lahavot esh
adhachi ha eliahu ka akdim letakna lon motevayeyhu, patach ve'amar rabi rabi botzina kadisha, defuma dilach ihu memallel ravrevan be'orayeyta, minneih mizda'iz'in illa'in vetatta'in, ufuma dilach ittemar bah vehar sinay ashan kullo vchv', begin de'at yod sharya bemocha dilach, 'he belibach de'ihi binah, uvah lev mevin, v' befuma dilach, uminneih vechal ha'am ro'im et hakkolot , de'ihu be'inun havalim denafekin mipumach, da'alayeyhu ittemar kol yhv''h chotzev lahavot esh
- Zach ben Sarah
- Zach ben Sarah
- Leo ben John White
- Zach ben Sarah
- Zach ben Sarah
- Paula bat Maria
- Leo ben John White
- Aryeh Itzhak ben David
Most recent Tikunim readers



















