Unity Zohar

1283 אֶלָּא מִשּׁוּם שֶׁנֶּאֱמַר בָּהּ וַיַּצְמַח יהו''ה אֱלֹהִי''ם מִן הָאֲדָמָה כָּל עֵץ נֶחְמָד לְמַרְאֶה וְטוֹב לְמַאֲכָל וְעֵץ הַחַיִּים בְּתוֹךְ הַגָּן וְעֵץ הַדַּעַת טוֹב וָרָע, וְהָיָה לוֹ רְשׁוּת לִמְחוֹת בִּידֵי אָדָם שֶׁלֹּא יֹאכַל מֵעֵץ הַמָּוֶת וְלֹא מָחֲתָה, בִּגְלַל זֶה אָמַר בַּעֲבוּרֶךְ. אָמַר לוֹ רַבִּי אֶלְעָזָר: וְכִי יֵשׁ דַּעַת בָּאָרֶץ לְכָל זֶה? אָמַר לוֹ: כֵּן, זֶהוּ שֶׁכָּתוּב יהו''ה בְּחָכְמָה יָסַד אָרֶץ. אָמַר לוֹ: וַהֲרֵי בְּחָכְמָה עֶלְיוֹנָה וּבָאָרֶץ שֶׁל הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא נֶאֱמַר הַכָּתוּב הַזֶּה. אָמַר לוֹ: בְּנִי, זֶה כְּנֶגֶד זֶה עָשָׂה הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, יֵשׁ חָכְמָה וְיֵשׁ חָכְמָה, יֵשׁ אֶרֶץ וְיֵשׁ אֶרֶץ.

1283 אֶלָּא בְּגִין דְּאִתְּמַר בָּהּ וַיַּצְמַח יהו''ה אלהי''ם מִן הָאֲדָמָה כָּל עִץ נֶחְמָד לְמַרְאֶה וְטוֹב לְמַאֲכָל וְעִץ הַחַיִּים בְּתוֹךְ הַגָּן וְעִץ הַדַּעַת טוֹב וָרָע, וַהֲוָה לֵיהּ רְשׁוּ לְמִמְחָא בִידָא דְאָדָם דְּלָא יֵכוּל מֵאִילָנָא דְמוֹתָא, וְלָא מָחַאת, בְּגִין דָּא אָמַר בַּעֲבוּרֶךָ. אָמַר לֵיהּ רַבִּי אֶלְעָזָר, וְכִי אִית דַּעַת בְּאַרְעָא לְכוּלֵי הַאי, אָמַר לֵיהּ אִין, הֲדָא הוּא דִכְתִיב יהו''ה בְּחָכְמָה יָסַד אָרֶץ, אָמַר לֵיהּ וְהָא בְּחָכְמָה עִלָּאָה וּבְאַרְעָא דְקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא אִתְּמַר הַאי קְרָא, אָמַר לֵיהּ בְּרִי דָא לָקֳבֵל דָּא עָבַד קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, אִית חָכְמָה וְאִית חָכְמָה, אִית אַרְעָא וְאִית אַרְעָא.

ella mishum shenne'emar bah vayatzmach yhv''h elohi yod'm min ha'adamah kal etz nechmad lemar'eh vetov lema'achal ve'etz hachayim betoch hagan ve'etz hada'at tov vara, vehayah lo reshut limchot bidei adam shello yo'chal me'etz hammavet velo machatah, biglal zeh amar ba'avurech. amar lo rabi el'azar: vechi yesh da'at ba'aretz lechal zeh? amar lo: ken, zehu shekatuv yhv''h bechachemah yasad aretz. amar lo: vaharei bechachemah elyonah uva'aretz shel hakkadosh baruch hu ne'emar hakatuv hazzeh. amar lo: beni, zeh keneged zeh asah hakkadosh baruch hu, yesh chachemah veyesh chachemah, yesh eretz veyesh eretz

ella begin de'ittemar bah vayatzmach yhv''h lh yod'm min ha'adamah kal itz nechmad lemar'eh vetov lema'achal ve'itz hachayim betoch hagan ve'itz hada'at tov vara, vahavah leih reshu lemimcha vida de'adam dela yechul me'ilana demota, vela macha't, begin da amar ba'avurecha. amar leih rabi el'azar, vechi it da'at be'ar'a lechulei ha'y, amar leih in, hada hu dichtiv yhv''h bechachemah yasad aretz, amar leih veha bechachemah illa'ah uve'ar'a dekudesha berich hu ittemar ha'y kera, amar leih beri da lakovel da avad kudesha berich hu, it chachemah ve'it chachemah, it ar'a ve'it ar'a

1284 אָמַר לוֹ: אִם כֵּן, מֶה חָטְאָה הָאָרֶץ לַצַּדִּיק שֶׁלָּקְתָה תִשְׁעָה? אָמַר לוֹ: מִשּׁוּם שֶׁעֵץ הַדַּעַת טוֹב וָרָע הוּא כְּמוֹ הַבְּרִית, אוֹת הַבְּרִית מִבִּפְנִים טוֹב, וְעָרְלָה רַע, זֶה מִבִּפְנִים וְזֶה מִבַּחוּץ, וּמִשּׁוּם שֶׁהַחֵטְא שֶׁל עֵץ הַדַּעַת גָּרַם פֵּרוּד בֵּין הַצַּדִּיק לַשְּׁכִינָה, בִּגְלַל זֶה לָקְתָה הָאָרֶץ תִּשְׁעָה, וְאוֹתָם שֶׁחָטְאוּ בַשְּׁכִינָה, שֶׁהִיא עֲשִׂירִית לָקוּ עֶשֶׂר עֶשֶׂר. וּבא וּרְאֵה, שֶׁבַע אֲרָצוֹת הֵן: אֶרֶץ, אֲדָמָה, אַרְקָא, גַּיְא, נְשִׁיָּה, צִיֵּה, תֵּבֵל, וְאָדָם חָטָא בְּבַת שֶׁבַע, וְנֶאֱמַר בּוֹ כִּי שֶׁבַע יִפֹּל צַדִּיק, הִרְהֵר תְּשׁוּבָה וְנֶאֱמַר בּוֹ וָקָם, וְהָיָה עוֹלֶה, וּכְשֶׁיָּרַד לְשָׁם הָיָה עוֹשֶׂה מַעֲשִׂים וְתוֹלָדוֹת בְּכָל אֶרֶץ וְאֶרֶץ, מֵהֶם הָיוּ צוֹמְחִים וּמֵהֶם לֹא הָיוּ צוֹמְחִים, וְיֵשׁ שָׁם בְּרִיּוֹת, מֵהֶן בִּשְׁנֵי רָאשִׁים, וְיֵשׁ מֵהֶם בִּשְׁלֹשָׁה עַד שִׁבְעָה, וְיֵשׁ שָׁם מָקוֹם שֶׁהַשֶּׁמֶשׁ מְאִירָה וְהַלְּבָנָה וְהַכּוֹכָבִים וְהַמַּזָּלוֹת, וְיֵשׁ מָקוֹם שֶׁאֵין בּוֹ אוֹר כְּלָל, אֶלָּא חֲשֵׁכָה וַעֲרָפֶל.

1284 אָמַר לֵיהּ אִם כֵּן מַה חָבַאת אַרְעָא לַצַּדִּיק דְּלָקְתָה תִּשְׁעָה, אָמַר לֵיהּ בְּגִין דְּעִץ הַדַּעַת טוֹב וָרָע אִיהוּ כְּגַוְונָא דִּבְרִית, אוֹת בְּרִית מִלְּגָאו טוֹב עָרְלָה רָע, דָּא מִלְּגָאו וְדָא מִלְּבָר, וּבְגִין דְּחוֹבָא דְעִץ הַדַּעַת גָּרִים פִּרוּדָא בֵּין צַדִּיק וּשְׁכִינְתָּא, בְּגִין דָּא לָקַאת אַרְעָא תִּשְׁעָה, וְאִינוּן דְּחָאבוּ בִּשְׁכִינְתָּא דְאִיהִי עֲשִׂירִית לָקוּ עֵשֶׂר עֵשֶׂר. וְתָא חֲזִי שִׁבְעָה אַרְעִין אִינוּן אֶרֶץ אֲדָמָה אַרְקָא גֵּיא נְשִׁיָּה צִיָּה תֵּבֵל, וְאָדָם חָאב בְּבַת שֶׁבַע, וְאִתְּמַר בֵּיהּ כִּי שֶׁבַע יִפּוֹל צַדִּיק, הִרְהֵר תְּיוּבְתָּא וְאִתְּמַר בֵּיהּ וָקָם, וַהֲוָה סָלִיק, וְכַד נָחִית תַּמָּן הֲוָה עָבִיד עוֹבָדִין וְתוֹלָדִין בְּכָל אַרְעָא וְאַרְעָא, מִנְּהוֹן הֲווֹ צָמְחִין וּמִנְהוֹן לָא הֲווֹ צָמְחִין, וְאִית תַּמָּן בִּרְיָין מִנְּהוֹן בִּתְרֵין רֵישִׁין וְאִית מִנְּהוֹן בִּתְלַת עַד שֶׁבַע, וְאִית תַּמָּן אֲתַר דְּנַהֲרָא שִׁמְשָׁא וְסִיהֲרָא וְכֹכְבַיָּא וּמַזָּלֵי, וְאִית אֲתַר דְּלֵית בֵּיהּ נְהוֹרָא כְּלָל אֶלָּא חֲשׁוֹכָא וְקִבְלָא.

amar lo: im ken, meh chate'ah ha'aretz latzadik shellaketah tish'ah? amar lo: mishum she'etz hada'at tov vara hu kemo haberit, ot haberit mibifnim tov, ve'arelah ra, zeh mibifnim vezeh mibachutz, umishum shehachete shel etz hada'at garam perud bein hatzadik lashechinah, biglal zeh laketah ha'aretz tish'ah, ve'otam shechate'u vashechinah, shehi asirit laku eser eser. uv ure'eh, sheva aratzot hen: eretz, adamah, arka, gay, neshiah, tzieh, tevel, ve'adam chata bevat sheva, vene'emar bo ki sheva yipol tzadik, hirher teshuvah vene'emar bo vakam, vehayah oleh, uchesheiarad lesham hayah oseh ma'asim vetoladot bechal eretz ve'eretz, mehem ha'u tzomechim umehem lo ha'u tzomechim, veyesh sham beriot, mehen bishnei ra'shim, veyesh mehem bishloshah ad shiv'ah, veyesh sham makom shehashemesh me'irah vehallevanah vehakochavim vehammazzalot, veyesh makom she'ein bo or kelal, ella chashechah va'arafel

amar leih im ken mah chava't ar'a latzadik delaketah tish'ah, amar leih begin de'itz hada'at tov vara ihu kegavevna divrit, ot berit millega'v tov arelah ra, da millega'v veda millevar, uvegin dechova de'itz hada'at garim piruda bein tzadik ushechintta, begin da laka't ar'a tish'ah, ve'inun decha'vu bishchintta de'ihi asirit laku eser eser. veta chazi shiv'ah ar'in inun eretz adamah arka gei neshiah tziah tevel, ve'adam cha'v bevat sheva, ve'ittemar beih ki sheva yipol tzadik, hirher teyuvetta ve'ittemar beih vakam, vahavah salik, vechad nachit tamman havah avid ovadin vetoladin bechal ar'a ve'ar'a, minnehon havo tzamechin uminhon la havo tzamechin, ve'it tamman biryayn minnehon bitrein reishin ve'it minnehon bitlat ad sheva, ve'it tamman atar denahara shimsha vesihara vechochevaya umazzalei, ve'it atar deleit beih nehora kelal ella chashocha vekivla