Unity Zohar

1319 הַיִּחוּד שֶׁל שְׁנֵיהֶם כַּלָּה וַחֲמוֹתָהּ, , הַכְּלָל שֶׁל שְׁנֵיהֶם ה''ה, אֵם וּבַת, ו' בֵּין שְׁתֵּיהֶן, לְמַעְלָה אֵין עֶרְוָה, וּבַמָּקוֹם הַזֶּה אָמַר לֹא תִדְמֶה לְיוֹצֶרְךְ, לְמַטָּה חוּץ לִמְקוֹמוֹ אָמַר לֹא תִקְרְבוּ לְגַלּוֹת, וַהֲרֵי בֵּאַרְנוּ לְעֵיל. וְעוֹד מָצָאנוּ סוֹד עֶלְיוֹן, עֶרְוָ''ה עֵ''ר ו''ה, כְּשֶׁו' בֵּין עֵר, שֶׁהוּא רַע, נַעֲשֶׂה עוֹר, זֶהוּ שֶׁכָּתוּב וַיַּעַשׂ יהו''ה אֱלֹהִי''ם לְאָדָם וּלְאִשְׁתּוֹ כָּתְנוֹת עוֹר וַיַּלְבִּשֵׁם, וַעֲלֵיהֶם נֶאֱמַר וְלִפְנֵי עִוֵּר לֹא תִתֵּן מִכְשׁוֹל, שֶׁהֲרֵי רַע מִן עִוֵּר, הוּא עֶרְוָה שֶׁמַּפְרִידָה בֵּין ו''ה שֶׁהֵם אָח וְאָחוֹת, כְּשֶׁמִּתְלַבֵּשׁ עֵץ הַחַיִּים בָּעֵץ שֶׁל טוֹב וָרָע, זֶהוּ שֶׁכָּתוּב וְעֵץ הַחַיִּים בְּתוֹךְ הַגָּן וְעֵץ הַדַּעַת טוֹב וָרָע, בִּזְמַן שֶׁהִיא עֵר, בֵּין הַבֵּן וְהַבַּת לֹא תִקְרְבוּ לְגַלּוֹת עֶרְוָה, לֹא תִקְרְבוּ ו' לְה', שֶׁלֹּא יִתְגַּלֶּה רַע בֵּינֵיהֶם, שֶׁהוּא אַחֵר, שֶׁעָלָיו נֶאֱמַר וְסוֹד אַחֵר אַל תְּגַל, עֶרְיָ''ה תֵעוֹר קַשְׁתֶּךְ, עֵר יה, רַע בִּזְמַן שֶׁהוּא בֵּין י''ה, אוֹתוֹ הָרָע לֹא תִקְרַב י' עִם ה'.

1319 יִחוּדָא דְתַרְוַיְיהוּ כַּלָּה וַחֲמוֹתָהּ, , כְּלָלָא דְתַרְוַיְיהוּ ה''ה אִמָּא וּבְרַתָּא, ו' בֵּין תַּרְוַיְהוּ, לְעִילָא לֵית עִִרְוָה, וּבַאֲתַר דָּא אָמַר לֹא תִּדְמֶה לְיוֹצְרֶיךָ, לְתַתָּא בַּר מֵאַתְרֵיהּ אָמַר לֹא תִקְרְבוּ לְגַלּוֹת, וְהָא אוּקִימְנָא לְעִיל. וְעוֹד אַשְׁכַּחְנָא רָזָא עִלָּאָה, עִִרְוָ''ה עִ''ר ו''ה, כַּד ו' בֵּין עִר דְּאִיהוּ רַע אִתְעֲבִיד עוֹר, הֲדָא הוּא דִכְתִיב וַיַּעַשׂ יהו''ה אלהי''ם לְאָדָם וּלְאִשְׁתּוֹ כָּתְנוֹת עוֹר וַיַּלְבִּישֵׁם, וַעֲלַיְיהוּ אִתְּמַר וְלִפְנֵי עִוֵּר לֹא תִתֵּן מִכְשׁוֹל, דְּהָא רַע מִן עִוֵּר, אִיהוּ עִִרְוָה דְאַפְרִישׁ בֵּין ו''ה דְּאִינוּן אָח וְאָחוֹת, כַּד אִתְלַבַּשׁ אִילָנָא דְחַיֵּי בְּאִילָנָא דְטוֹב וָרָע, הֲדָא הוּא דִכְתִיב וְעִץ הַחַיִּים בְּתוֹךְ הַגָּן, וְעִץ הַדַּעַת טוֹב וָרָע, בְּזִמְנָא דְאִיהִי עִר בֵּין בְּרָא וּבְרַתָּא לֹא תִקְרְבוּ לְגַלּוֹת עִִרְוָה, לֹא תִקְרְבוּ ו' לְה' דְּלָא אִתְגַּלְיָא רַע בֵּינַיְיהוּ דְאִיהוּ אַחֵר, דַּעֲלֵיהּ אִתְּמַר וְסוֹד אַחֵר אַל תְּגַל, עִִרְיָ''ה תֵעוֹר קַשְׁתֶּךָ , עִר יה, רַע בְּזִמְנָא דְאִיהוּ בֵּין י''ה, הַהוּא רַע לָא תִקְרַב י' בְּה'.

hayichud shel sheneihem kallah vachamotah, , hakelal shel sheneihem 'he'h, em uvat, v' bein shetteihen, lema'lah ein ervah, uvammakom hazzeh amar lo tidmeh leyotzerch, lemattah chutz limkomo amar lo tikrevu legallot, vaharei be'arnu le'eil. ve'od matza'nu sod elyon, erva''h e''r v''h, keshev' bein er, shehu ra, na'aseh or, zehu shekatuv vaya'as yhv''h elohi yod'm le'adam ule'ishtto katenot or vayalbishem, va'aleihem ne'emar velifnei iver lo titten michshol, sheharei ra min iver, hu ervah shemmafridah bein v''h shehem ach ve'achot, keshemmitlabesh etz hachayim ba'etz shel tov vara, zehu shekatuv ve'etz hachayim betoch hagan ve'etz hada'at tov vara, bizman shehi er, bein haben vehabat lo tikrevu legallot ervah, lo tikrevu v' l'he, shello yitgalleh ra beineihem, shehu acher, she'alav ne'emar vesod acher al tegal, erya''h te'or kashttech, er yh, ra bizman shehu bein yod'h, oto hara lo tikrav yod im 'he

yichuda detarvayeyhu kallah vachamotah, , kelala detarvayeyhu 'he'h imma uveratta, v' bein tarvayhu, le'ila leit irvah, uva'atar da amar lo tidmeh leyotzereicha, letatta bar me'atreih amar lo tikrevu legallot, veha ukimna le'il. ve'od ashkachna raza illa'ah, irva''h i''r v''h, kad v' bein ir de'ihu ra it'avid or, hada hu dichtiv vaya'as yhv''h lh yod'm le'adam ule'ishtto katenot or vayalbishem, va'alayeyhu ittemar velifnei iver lo titten michshol, deha ra min iver, ihu irvah de'afrish bein v''h de'inun ach ve'achot, kad itlabash ilana dechayei be'ilana detov vara, hada hu dichtiv ve'itz hachayim betoch hagan, ve'itz hada'at tov vara, bezimna de'ihi ir bein bera uveratta lo tikrevu legallot irvah, lo tikrevu v' l'he dela itgalya ra beinayeyhu de'ihu acher, da'aleih ittemar vesod acher al tegal, irya''h te'or kashttecha , ir yh, ra bezimna de'ihu bein yod'h, hahu ra la tikrav yod b'he

1320 וְזוֹהִי קְלִפָּה שֶׁל עָרְלָה, עֵ''ר מִן עָרְלָה רָ''ע, אָדָם חָטָא בָּזֶה, כְּמוֹ שֶׁבֵּאֲרוּהָ בַּעֲלֵי הַמִּשְׁנָה, אָדָם הָרִאשׁוֹן מוֹשֵׁךְ בְּעָרְלָתוֹ הָיָה, וְזֶה גָרַם עֲרָיוֹת בָּעוֹלָם, וּמִשּׁוּם זֶה עֶרְיָה תֵעוֹר קַשְׁתֶּךְ, תֵּעוֹר הוּא עֶרְוַת בְּהִפּוּךְ אוֹתִיּוֹת, בְּאֵיזֶה מָקוֹם? קַשְׁתֶּךְ, שֶׁהוּא קֶשֶׁת הַבְּרִית, שֶׁעָלֶיהָ נֶאֱמַר וַתֵּלֶד רָחֵל וַתְּקַשׁ בְּלִדְתָּהּ, תְּקַ''שׁ הוּא קֶשֶׁ''ת, , וּמִשָּׁם אָמְרָה חַנָּה אִשָּׁה קְשַׁ''ת רוּחַ אָנֹכִי.

1320 וְהַאי אִיהוּ קְלִיפָה דְעָרְלָה, עִ''ר מִן עָרְלָה רָ''ע, אָדָם בְּהַאי חָאב, כְּמָה דְאוּקְמוּהָ מָארֵי מַתְנִיתִין אָדָם הָרִאשׁוֹן מוֹשֵׁךְ בְּעָרְלָתוֹ הֲוָה, וְדָא גָרִים עִִרְיָין בְּעָלְמָא, וּבְגִין דָּא עִִרְיָה תֵעוֹר קַשְׁתֶּךָ, תֵעוֹר אִיהוּ עִִרְוַת בְּהִפּוּךְ אַתְוָון, בְּאָן אֲתַר קַשְׁתֶּךְ דְּאִיהוּ קֶשֶׁת הַבְּרִית, דַּעֲלֵיהּ אִתְּמַר וַתֵּלֶד רָחֵל וַתְּקַשׁ בְּלִדְתָּהּ, תְּקַ''שׁ אִיהוּ קֶשֶׁ''ת, , וּמִתַּמָּן אָמְרָה חַנָּה אִשָּׁה קְשַׁ''ת רוּחַ אָנֹכִי.

vezohi kelipah shel arelah, e''r min arelah ra'', adam chata bazeh, kemo shebe'aruha ba'alei hammishnah, adam hari'shon moshech be'arelato hayah, vezeh garam arayot ba'olam, umishum zeh eryah te'or kashttech, te'or hu ervat behipuch otiot, be'eizeh makom? kashttech, shehu keshet haberit, she'aleiha ne'emar vatteled rachel vattekash belidttah, teka''sh hu keshe''t, , umisham amerah channah ishah kesha''t ruach anochi

veha'y ihu kelifah de'arelah, i''r min arelah ra'', adam beha'y cha'v, kemah de'ukemuha ma'rei matnitin adam hari'shon moshech be'arelato havah, veda garim iryayn be'alema, uvegin da iryah te'or kashttecha, te'or ihu irvat behipuch atvavn, be'an atar kashttech de'ihu keshet haberit, da'aleih ittemar vatteled rachel vattekash belidttah, teka''sh ihu keshe''t, , umittamman amerah channah ishah kesha''t ruach anochi