I <your full name>, son/daughter of <parents' names>, connect my soul to the Holy Zohar in UNITY with Rabbi Shimon and all the souls that share this book. I am one with all the Children of Israel wherever they may be and with all the people in the world. My soul and their souls are ONE in complete love and unity as we were one in the soul of Adam. May it come true that the Light revealed through the Zohar reading and scanning brings about the Final Redemption for the whole world today. Amen.
וִיהִי נֹעַם אֲדֹנָי אֱלֹהֵינוּ עָלֵינוּ וּמַעֲשֵׂה יָדֵינוּ כּוֹנְנָה עָלֵינוּ וּמַעֲשֵׂה יָדֵינוּ כּוֹנְנֵהו
1251 וְעוֹד וַיִּבֶן, לְשׁוֹן וְאִבָּנֶה גַם אָנֹכִי מִמֶּנָּה, הַבִּנְיָן שֶׁל יִבּוּם, וּכְמוֹ שֶׁהַנְּקֻדָּה הַזּוֹ הִיא סְגוּרָה וּמְסֻגֶּרֶת, כָּךְ צְרִיכָה הַבַּת, שֶׁהִיא בְתוּלָה, לִהְיוֹת סְגוּרָה וּמְסֻגֶּרֶת בְּבֵית אָבִיהָ, בְּתוּלָה וְאִישׁ לֹא יְדָעָהּ. וַתֵּרֶד הָעַיְנָה, זוֹ בַּת הָעַיִן, סוֹגֶרֶת וּמְסֻגֶּרֶת בָּעַיִן, וּשְׁלֹשָׁה גְוָנִים סוֹבְבִים אוֹתָהּ, וַעֲלֵיהֶם נֶאֱמַר הֶן כָּל אֵלֶּה יִפְעַל אֵ''ל פַּעֲמַיִם שָׁלוֹשׁ עִם גָּבֶר, וּכְשֶׁהוֹרִיד לָהֶם מֹשֶׁה תּוֹרָה לְיִשְׂרָאֵל מִמֶּנָּה, אָמַר, הֱיוּ נְכֹנִים לִשְׁלֹשֶׁת יָמִים אַל תִּגְּשׁוּ אֶל אִשָּׁה, שְׁלֹשֶׁת יָמִים כְּנֶגֶד שְׁלֹשֶׁת הַגְּוָנִים שֶׁל הָעַיִן, וְהִיא טְמִירָה וְנִסְתֶּרֶת בָּהֶם, וְאִישׁ לֹא יְדָעָהּ בָּהֶם, עַד שֶׁהִתְפַּשְּׁטָה מֵהֶם.
1251 וְעוֹד וַיִּבֶן, לִישָׁנָא וְאִבָּנֶה גַם אָנֹכִי מִמֶּנָּה , בִּנְיָינָא דְיִבּוּם, וּכְמָה דְהַאי נְקוּדָה אִיהִי סוֹגֶרֶת וּמְסוּגֶרֶת, הָכִי צְרִיכָה בְּרַתָּא דְאִיהִי בְּתוּלָה, לְמֵיהֱוִי סְגוּרָה וּמְסוּגֶרֶת בְּבֵית אָבִיהָ, בְּתוּלָה וְאִישׁ לֹא יְדָעָהּ , וַתֵּרֶד הָעַיְנָה דָּא בַּת עִינָא, סוֹגֶרֶת וּמְסוּגֶרֶת בְּעִינָא, וּתְלַת גַּוָּונִין סַחֲרִין לָהּ, וַעֲלַיְיהוּ אִתְּמַר הֶן כָּל אֵלֶּה יִפְעַל אֵ''ל פַּעֲמַיִם שָׁלֹשׁ עִם גָּבֶר. וְכַד נָחִית לוֹן מֹשֶׁה אוֹרַיְיתָא לְיִשְׂרָאֵל מִינָהּ, אָמַר הֱיוּ נְכוֹנִים לִשְׁלֹשֶׁת יָמִים אַל תִּגְּשׁוּ אֶל אִשָּׁה , שְׁלֹשֶׁת יָמִים לָקֳבֵל תְּלַת גַּוָּונִין דְּעִינָא, וְאִיהִי טְמִירָא וּסְתִירָא בְּהוֹן, וְאִישׁ לֹא יְדָעָהּ בְּהוֹן, עַד דְּאִתְפַּשְׁטַת מִנַּיְיהוּ.
ve'od vayiven, leshon ve'ibaneh gam anochi mimmennah, habinyan shel yibum, uchemo shehannekudah hazzo hi segurah umesugeret, kach tzerichah habat, shehi vetulah, lihyot segurah umesugeret beveit aviha, betulah ve'ish lo yeda'ah. vattered ha'aynah, zo bat ha'ayin, sogeret umesugeret ba'ayin, usheloshah gevanim sovevim otah, va'aleihem ne'emar hen kal elleh yif'al e''l pa'amayim shalosh im gaver, ucheshehorid lahem mosheh torah leyisra'el mimmennah, amar, heiu nechonim lishloshet yamim al tigeshu el ishah, sheloshet yamim keneged sheloshet hagevanim shel ha'ayin, vehi temirah venistteret bahem, ve'ish lo yeda'ah bahem, ad shehitpashetah mehem
ve'od vayiven, lishana ve'ibaneh gam anochi mimmennah , binyayna deyibum, uchemah deha'y nekudah ihi sogeret umesugeret, hachi tzerichah beratta de'ihi betulah, lemeihevi segurah umesugeret beveit aviha, betulah ve'ish lo yeda'ah , vattered ha'aynah da bat ina, sogeret umesugeret be'ina, utelat gavavnin sacharin lah, va'alayeyhu ittemar hen kal elleh yif'al e''l pa'amayim shalosh im gaver. vechad nachit lon mosheh orayeyta leyisra'el minah, amar heiu nechonim lishloshet yamim al tigeshu el ishah , sheloshet yamim lakovel telat gavavnin de'ina, ve'ihi temira usetira behon, ve'ish lo yeda'ah behon, ad de'itpashtat minnayeyhu
1252 וּבְאוֹתוֹ זְמַן שֶׁהִתְפַּשְּׁטָה מֵהַלְּבוּשִׁים הַלָּלוּ, מִתְיַחֶדֶת עִם בַּעְלָהּ בְּקֵרוּב בָּשָׂר. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב עֶצֶם מֵעֲצָמַי וּבָשָׂר מִבְּשָׂרִי לְזֹּאת יִקָּרֵא אִשָּׁה כִּי מֵאִישׁ לֻקֳחָה זֹּאת, עַל כֵּן יַעֲזָב אִישׁ אֶת אָבִיו וְאֶת אִמּוֹ וְדָבַק בְּאִשְׁתּוֹ וְהָיוּ לְבָשָׂר אֶחָד. שֶׁכָּךְ הַדֶּרֶךְ לְהִתְיַחֵד זָכָר וּנְקֵבָה, בְּקֵרוּב בָּשָׂר, וְזֶה הַדִּבּוּק שֶׁל הַיִּחוּד שֶׁלְּמַעְלָה, שֶׁלֹּא יִהְיֶה דָבָר חוֹצֵץ, וּמִשּׁוּם זֶה פֵּרְשׁוּהוּ בַּעֲלֵי הַמִּשְׁנָה, שֶׁכְּשֶׁאָדָם מִתְפַּלֵּל וּמְיַחֵד אֶת הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא עִם שְׁכִינָתוֹ שֶׁלֹּא יִהְיֶה דָבָר חוֹצֵץ בֵּינוֹ לְבֵין הַקִּיר, שְׁכִינָתוֹ, , שֶׁלֹּא יַעֲשֶׂה פֵּרוּד וְקִצּוּץ בֵּין הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא וּשְׁכִינָתוֹ, וְסוֹד הַדָּבָר - וַיִּהְיו שְׁנֵיהֶם עֲרוּמִּים הָאָדָם וְאִשְׁתּוֹ, עֲרֻמִּים בְּקֵרוּב בָּשָׂר בְּלִי לְבוּשׁ כְּלָל, וּבְאוֹתוֹ הַזְּמַן שֶׁהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא וּשְׁכִינָתוֹ כְּאֶחָד בְּלִי לְבוּשׁ כְּלָל, נֶאֱמַר בּוֹ וְלֹא יִכָּנֵף עוֹד מוֹרֶיךְ וְהָיוּ עֵינֶיךְ רוֹאוֹת אֶת מוֹרֶיךְ.
1252 וּבְהַהוּא זִמְנָא דְאִתְפַּשְׁטַת מֵאִלֵּין לְבוּשִׁין, אִתְיַחֲדַת עִם בַּעִִלָהּ בְּקִרוּב בִּשְׂרָא, הֲדָא הוּא דִכְתִיב עִִצֶם מֵעֲצָמַי וּבָשָׂר מִבְּשָׂרִי לְזֹאת יִקָּרֵא אִשָּׁה כִּי מֵאִישׁ לוּקֳחָה זֹּאת, עַל כֵּן יַעֲזָב אִישׁ אֶת אָבִיו וְאֶת אִמּוֹ וְדָבַק בְּאִשְׁתּוֹ וְהָיוּ לְבָשָׂר אֶחָד, דְּכַךְ דַּרְכָּא לְאִתְיַחֲדָא דְכַר וְנוּקְבָא בְּקִרוּב בָּשָׂר, וְדָא דִבּוּקָא דְּיִחוּדָא דִלְעִילָא, דְלָא יְהֵא דָבָר חוֹצֵץ, וּבְגִין דָּא אוּקְמוּהוּ מָארֵי מַתְנִיתִין, דְּכַד בַּר נַשׁ מְצַלֵּי וּמְיַיחֵד קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא בִּשְׁכִינְתֵּיהּ דְּלָא יְהֵא דָבָר חוֹצֵץ בֵּינוֹ לְבֵין הַקִּיר, שְׁכִינְתֵּיהּ , דְּלָא יַעֲבִיד פִּרוּד וְקִצּוּץ בֵּין קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא וּשְׁכִינְתֵּיהּ, וְרָזָא דְמִלָּה וַיִּהְיוּ שְׁנֵיהֶם עֲרוּמִים הָאָדָם וְאִשְׁתּוֹ , עֲרוּמִים בְּקִרוּב בִּשְׂרָא בְּלָא לְבוּשָׁא כְּלָל, וּבְהַהוּא זִמְנָא דְקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא וּשְׁכִינְתֵּיהּ כַּחֲדָא בְּלָא לְבוּשָׁא כְּלָל, אִתְּמַר בֵּיהּ וְלֹא יִכָּנֵף עוֹד מוֹרֶיךָ, וְהָיוּ עִינֶיךָ רוֹאוֹת אֶת מוֹרֶיךָ.
uve'oto zeman shehitpashetah mehallevushim hallalu, mityachedet im ba'lah bekeruv basar. zehu shekatuv etzem me'atzamay uvasar mibesari lezzo't yikkare ishah ki me'ish lukochah zo't, al ken ya'azav ish et aviv ve'et immo vedavak be'ishtto veha'u levasar echad. shekach haderech lehityached zachar unekevah, bekeruv basar, vezeh hadibuk shel hayichud shellema'lah, shello yihyeh davar chotzetz, umishum zeh pereshuhu ba'alei hammishnah, shekeshe'adam mitpallel umeyached et hakkadosh baruch hu im shechinato shello yihyeh davar chotzetz beino levein hakkir, shechinato, , shello ya'aseh perud vekitzutz bein hakkadosh baruch hu ushechinato, vesod hadavar - vayihv sheneihem arummim ha'adam ve'ishtto, arummim bekeruv basar beli levush kelal, uve'oto hazzeman shehakkadosh baruch hu ushechinato ke'echad beli levush kelal, ne'emar bo velo yikanef od moreich veha'u eineich ro'ot et moreich
uvehahu zimna de'itpashtat me'illein levushin, ityachadat im ba'ilah bekiruv bisra, hada hu dichtiv itzem me'atzamay uvasar mibesari lezo't yikkare ishah ki me'ish lukochah zo't, al ken ya'azav ish et aviv ve'et immo vedavak be'ishtto veha'u levasar echad, dechach darka le'ityachada dechar venukeva bekiruv basar, veda dibuka deyichuda dil'ila, dela yehe davar chotzetz, uvegin da ukemuhu ma'rei matnitin, dechad bar nash metzallei umeyayched kudesha berich hu bishchintteih dela yehe davar chotzetz beino levein hakkir, shechintteih , dela ya'avid pirud vekitzutz bein kudesha berich hu ushechintteih, veraza demillah vayihu sheneihem arumim ha'adam ve'ishtto , arumim bekiruv bisra bela levusha kelal, uvehahu zimna dekudesha berich hu ushechintteih kachada bela levusha kelal, ittemar beih velo yikanef od moreicha, veha'u ineicha ro'ot et moreicha
- Leo ben John White
- Leo ben John White
Most recent Tikunim readers
Rio de Janeiro-Brazil
Santo André-Brazil
Boydton-United States
-Israel
North Charleston-United States
-United States
Santa Clara-United States
-Spain
-United States
Gujrat-Pakistan
Barquisimeto-Venezuela
Columbus-United States
Los Angeles-United States
North Charleston-United States
Boydton-United States
Kennedy-Colombia
New York-United States
Tehran-Iran
Oceanside-United States
-Sweden
Unity Zohar
