Unity Zohar

915 ב' שְׁנֵי הֵיכָלוֹת לִשְׁתֵּי אוֹתִיּוֹת שֶׁהֵן י''ה, וְעָלָיו נֶאֱמַר אֱלֹהִי''ם הֵבִין דַּרְכָּהּ וְהוּא יָדַע אֶת מְקוֹמָהּ. וּמִי הֵם ב' הֵיכָלוֹת הַלָּלוּ? אֶלָּא אֶחָד הוּא אהי''ה, וְהַשֵּׁנִי אדנ''י, וּשְׁנֵיהֶם הֵם כִּנּוּיִים לִשְׁתֵּי אוֹתִיּוֹת י''ה, אָב וָאֵם, וְכָךְ עוֹלֶה חֶשְׁבּוֹן אהי''ה אדנ''י לְחֶשְׁבּוֹן כִּנּוּ''י, וּבָהּ גְּנוּזִים הָאָב וְהָאֵם, וְזֶהוּ הַנִּסְתָּרֹת לַיהו''ה אֱלֹהֵינ''וּ, י''ה, וְאֵלּוּ הֵם סְתָרִים וּגְנָזִים, וְהֵם סִתְרֵי תוֹרָה מַמָּשׁ, וּמִשּׁוּם שֶׁהֵם סְתָרִים, צָרִיךְ שֶׁלֹּא לְגַלּוֹתָם, וְזֶהוּ סוֹד הָעֲרָיוֹת, שֶׁנֶּאֱמַר בָּהֶם עֶרְוַת אָבִיךְ וְעֶרְוַת אִמְּךְ לֹא תְגַלֵּה, לֹא תְגַלֵּה וַדַּאי מֵהַכִּסּוּי שֶׁלָּהֶם.

915 בּ' תְּרֵין הֵיכָלִין לִתְרֵין אַתְוָון דְּאִינוּן י''ה, וַעֲלֵיהּ אִתְּמַר אלהי''ם הֵבִין דַּרְכָּה וְהוּא יָדַע אֶת מְקוֹמָהּ, וּמַאי נִיהוּ בּ' הֵיכָלִין אִלֵּין, אֶלָּא חַד אִיהוּ אהי''ה, וְתִנְיָינָא אדנ''י, וְתַרְוַיְיהוּ אִינוּן כִּנּוּיִין לִתְרֵין אַתְוָון י''ה אַבָּא וְאִימָּא, וְהָכִי סְלִיק חוּשְׁבַּן אהי''ה אדנ''י לְחוּשְׁבַּן כִּנּוּ''י, וּבָהּ גְּנִיזִין אַבָּא וְאִימָּא, וְדָא אִיהוּ הַנִּסְתָּרוֹת לַיהו''ה אלהינ''ו י''ה, וְדָא אִינוּן סְתִירִין וּגְנִיזִין, וְאִינוּן סִתְרֵי דְאוֹרַיְיתָא מַמָּשׁ, וּבְגִין דְּאִינוּן סְתִירִין, צָרִיךְ דְּלָא לְגַלָּאָה לוֹן, וְדָא אִיהוּ רָזָא דְעִִרְיָין, דְּאִתְּמַר בְּהוֹן עִִרְוַת אָבִיךָ וְעִִרְוַת אִמְּךָ לֹא תְגַלֵּה, לֹא תְגַלֵּה וַדַּאי מִן כִּסּוּיָא דִלְהוֹן.

v' shenei heichalot lishttei otiot shehen yod'h, ve'alav ne'emar elohi yod'm hevin darkah vehu yada et mekomah. umi hem v' heichalot hallalu? ella echad hu h yod'h, vehasheni dn''y, usheneihem hem kinnuyim lishttei otiot yod'h, av va'em, vechach oleh cheshbon h yod'h dn''y lecheshbon kinnu''y, uvah genuzim ha'av veha'em, vezehu hannisttarot layhv''h elohein''u, yod'h, ve'ellu hem setarim ugenazim, vehem sitrei torah mammash, umishum shehem setarim, tzarich shello legallotam, vezehu sod ha'arayot, shenne'emar bahem ervat avich ve'ervat immech lo tegalleh, lo tegalleh vada'y mehakissuy shellahem

b' terein heichalin litrein atvavn de'inun yod'h, va'aleih ittemar lh yod'm hevin darkah vehu yada et mekomah, uma'y nihu b' heichalin illein, ella chad ihu h yod'h, vetinyayna dn''y, vetarvayeyhu inun kinnuyin litrein atvavn yod'h aba ve'imma, vehachi selik chusheban h yod'h dn''y lechusheban kinnu''y, uvah genizin aba ve'imma, veda ihu hannisttarot layhv''h lhyn''v yod'h, veda inun setirin ugenizin, ve'inun sitrei de'orayeyta mammash, uvegin de'inun setirin, tzarich dela legalla'ah lon, veda ihu raza de'iryayn, de'ittemar behon irvat avicha ve'irvat immecha lo tegalleh, lo tegalleh vada'y min kissuya dilhon

916 קָם זָקֵן, פָּתַח וְאָמַר: רַבִּי רַבִּי, רֵד לְכָאן, שֶׁאַתָּה הַמְּנוֹרָה הַקְּדוֹשָׁה, שֶׁהֲרֵי הַשְּׁכִינָה הַקְּדוֹשָׁה מַּמְתִּינָה לְךְ וְלַחֲבֵרֶיךְ, בִּשְׁבוּעָה עֲלֵיכֶם, אַל תִּתְעַכְּבוּ שָׁם לָרֶדֶת לְכָאן אַתֶּם, וְכָךְ אָמַרְתִּי לְכָל אוֹתָם רָאשֵׁי הַיְשִׁיבָה הָעֶלְיוֹנָה וְהַתַּחְתּוֹנָה, שֶׁכֻּלָּם יִהְיוּ יוֹרְדִים עִמָּכֶם, וְכֵן אֲנִי הִשְׁבַּעְתִּי לְאוֹתָם מַלְאָכִים וַחֲיָלוֹת קְדוֹשִׁים שֶׁמְּמֻנִּים לִשְׁמֹר אֶתְכֶם, וְלֹא לִכְבוֹדִי עָשִׂיתִי וְלֹא לִכְבוֹד אָבִי וְאִמִּי, אֶלָּא לִכְבוֹד הַשְּׁכִינָה.

916 קָם סָבָא פָּתַח וְאָמַר, רַבִּי רַבִּי נְחֵית הָכָא, דְאַתְּ בּוֹצִינָא קַדִּישָׁא, דְּהָא שְׁכִינְתָּא קַדִּישָׁא קָא נְטִירַת לָךְ וּלְחַבְרָךְ, בְּאוֹמָאָה עֲלַיְיכוּ לָא תִּתְעַכְּבוּן הָתָם לְנַחֲתָא הָכָא אַתּוּן, וְהָכִי אוֹמִינָא לְכָל אִינוּן מָארֵי מְתִיבְתָּא עִלָּאָה וְתַתָּאָה, דִיְהוֹן כֻּלְּהוֹן נָחֲתִין עִמְּכוֹן, וְכֵן אֲנָא אוֹמִינָא לְאִינוּן מַלְאָכִין וַחֲיָילִין קַדִּישִׁין דִּי מְמַנָּן לְנַטְרָא לְכוּ, וְלַאו לִיקָרָא דִידִי עֲבִידְנָא וְלַאו לִיקָרָא דְאַבָּא וְאִמָּא, אֶלָּא לִיקָרָא דִשְׁכִינְתָּא.

kam zaken, patach ve'amar: rabi rabi, red lecha'n, she'attah hammenorah hakkedoshah, sheharei hashechinah hakkedoshah mamttinah lech velachavereich, bishvu'ah aleichem, al tit'akevu sham laredet lecha'n attem, vechach amartti lechal otam ra'shei hayshivah ha'elyonah vehattachttonah, shekullam yihu yoredim immachem, vechen ani hishba'tti le'otam mal'achim vachayalot kedoshim shemmemunnim lishmor etchem, velo lichvodi asiti velo lichvod avi ve'immi, ella lichvod hashechinah

kam sava patach ve'amar, rabi rabi necheit hacha, de'at botzina kadisha, deha shechintta kadisha ka netirat lach ulechavrach, be'oma'ah alayeychu la tit'akevun hatam lenachata hacha attun, vehachi omina lechal inun ma'rei metivtta illa'ah vetatta'ah, dihon kullehon nachatin immechon, vechen ana omina le'inun mal'achin vachayaylin kadishin di memannan lenatra lechu, vela'v likara didi avidna vela'v likara de'aba ve'imma, ella likara dishchintta