Unity Zohar

 258 וְעִם כָּל זֶה לֹא שׁוֹלְטִים עַד שֶׁיִּהְיוּ אוֹרוֹת מִסּוֹד הַנֵּר. וְכֻלָּם נִקְרָאִים מְאוֹרֵי הָאֵשׁ, מִשּׁוּם [שֶׁמֵּאוֹר הָאֵשׁ שֶׁשּׁוֹפֵעַ] [נ''א שֶׁמִּסּוֹד עַמּוּד הָאֵשׁ] וּמִיסוֹד הָאֵשׁ בָּאִים כֻּלָּם וְשׁוֹלְטִים עַל הָעוֹלָם הַתַּחְתּוֹן. וְכָל זֶה כְּשֶׁאָדָם מַדְלִיק נֵר טֶרֶם הִשְׁלִימוּ יִשְׂרָאֵל אֶת הַקְּדֻשָּׁה דְּסִדְרָא.

 258 וְעִם כָּל דָּא לָא שָׁלְטִין עַד דִּיהוֹן נְהוֹרִין מֵרָזָא דִשְׁרַגָא. וְכֻלְהוֹן אִקְרוּן מְאוֹרֵי הָאֵשׁ בְּגִין (דמנהורא דנורא דנגדא) (נ''א דמרזא דעמודא דנורא) וּמִיסוֹדָא דְנוּרָא אָתְיָאן כֻּלְהוּ וְשָׁלְטִין עַל עַלְמָא תַּתָּאָה. וְכָל דָּא כַּד בַּר נָשׁ אַדְלִיק שְׁרַגָּא עַד לָא שְׁלִימוּ יִשְׂרָאֵל קִדּוּשָׁא דְסִדְרָא.

ve'im kal zeh lo sholetim ad sheiihu orot missod hanner. vechullam nikra'im me'orei ha'esh, mishum [shemme'or ha'esh sheshofea] [n" shemmissod ammud ha'esh] umisod ha'esh ba'im kullam vesholetim al ha'olam hattachtton. vechal zeh keshe'adam madlik ner terem hishlimu yisra'el et hakkedushah desidra

ve'im kal da la shaletin ad dihon nehorin meraza dishraga. vechulhon ikrun me'orei ha'esh begin (dmnhvr dnvr dngd) (n'' dmrz d'mvd dnvr) umisoda denura ateya'n kulhu veshaletin al alma tatta'ah. vechal da kad bar nash adlik sheraga ad la shelimu yisra'el kidusha desidra

 259 אֲבָל אִם הוּא מַמְתִּין עַד שֶׁיַּשְׁלִימוּ קְדֻשָּׁה דְסִדְרָא, אוֹתָם הָרְשָׁעִים שֶׁבַּגֵּיהִנֹּם מַצְדִּיקִים עֲלֵיהֶם אֶת דִּינוֹ שֶׁל הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, וְהֵם מְקַיְּמִים עַל אוֹתוֹ הָאִישׁ כָּל הַבְּרָכוֹת שֶׁאוֹמְרִים הַצִּבּוּר (בראשית כז) וְיִתֶּן לְךָ הָאֱלֹהִים מִטַּל הַשָּׁמַיִם (דברים כח) בָּרוּךְ אַתָּה בָּעִיר וּבָרוּךְ אַתָּה בַּשָּׂדֶה וְגוֹ'.

 259 אֲבָל אִי אִיהוּ מַמְתִּין עַד דְּיַשְׁלִימוּ קִדּוּשָׁא דְסִדְרָא, אִנּוּן חַיָּיבִין דְּגֵיהִנֹּם מַצְדִיקִין עֲלַיְיהוּ דִינָא דְּקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, וְאִנּוּן מְקַיְּימֵי עַל הַהוּא בַּר נָשׁ כָּל בִּרְכָאן דְּקָא אָמְרֵי צִבּוּרָא (בראשית כז) וְיִתֶּן לְךָ הָאֱלֹהִים מִטַּל הַשָּׁמַיִם (דברים כח) בָּרוּךְ אַתָּה בָּעִיר וּבָרוּךְ אַתָּה בַּשָּׂדֶה וְגו'.

aval im hu mamttin ad sheiashlimu kedushah desidra, otam haresha'im shebageihinnom matzdikim aleihem et dino shel hakkadosh baruch hu, vehem mekayemim al oto ha'ish kal haberachot she'omerim hatzibur (vr'shyt chz) veyitten lecha ha'elohim mittal hashamayim (dvrym chch) baruch attah ba'ir uvaruch attah basadeh vego

aval i ihu mamttin ad deyashlimu kidusha desidra, innun chayayvin degeihinnom matzdikin alayeyhu dina dekudesha berich hu, ve'innun mekayeymei al hahu bar nash kal bircha'n deka amerei tzibura (vr'shyt chz) veyitten lecha ha'elohim mittal hashamayim (dvrym chch) baruch attah ba'ir uvaruch attah basadeh vegv

 260 (תהלים מא) אַשְׁרֵי מַשְׂכִּיל אֶל דָּל בְּיוֹם רָעָה יְמַלְּטֵהוּ ה'. בְּיוֹם רַע הָיָה צָרִיךְ לִהְיוֹת, מַה זֶּה בְּיוֹם רָעָה? הַיּוֹם שֶׁשּׁוֹלֶטֶת הָרָעָה הַהִיא לָקַחַת אֶת נִשְׁמָתוֹ. אַשְׁרֵי מַשְׂכִּיל אֶל דָּל - זֶהוּ שְׁכִיב מְרַע לְרַפְּאוֹ מֵחֶטְאוֹ אֵצֶל הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא. דָּבָר אַחֵר - זֶה הַיּוֹם שֶׁהַדִּין שׁוֹרֶה עַל הָעוֹלָם, נִצּוֹל מִמֶּנּוּ, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר בְּיוֹם רָעָה יְמַלְּטֵהוּ ה'. הַיּוֹם שֶׁנִּמְסָר הַדִּין לְאוֹתָהּ רָעָה לִשְׁלֹט עַל הָעוֹלָם.

 260 (תהלים מא) אַשְׁרֵי מַשְׂכִּיל אֶל דָּל בְּיוֹם רָעָה יְמַלְטֵהוּ יְיָ. בְּיוֹם רָע מִבָּעֵי לֵיהּ, מַאי בְּיוֹם רָעָה. יוֹמָא דְּשָׁלְטָא הַהִיא רָעָה לְמֵיסַב נִשְׁמְתֵיהּ. אַשְׁרֵי מַשְׂכִּיל אֶל דָּל דָּא הוּא שְׁכִיב מְרַע לְאַסָּאָה לֵיהּ מֵחוֹבוֹי גַּבֵּי קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא. דָבָר אֲחַר דָּא יוֹמָא דְדִינָא שָׁרְיָא עַל עָלְמָא אִשְׁתְּזִיב מִנֵּיהּ כְּמָה דְאִתְּמָר בְּיוֹם רָעָה יְמַלְטֵהוּ יְיָ. יוֹמָא דְאִתְמָסַר דִּינָא לְהַהוּא רָעָה לְשַׁלְטָאָה עַל עָלְמָא (חסר):

(thlym m) ashrei maskil el dal beyom ra'ah yemalletehu 'he. beyom ra hayah tzarich lihyot, mah zeh beyom ra'ah? hayom shesholetet hara'ah hahi lakachat et nishmato. ashrei maskil el dal - zehu shechiv mera lerape'o mechet'o etzel hakkadosh baruch hu. davar acher - zeh hayom shehadin shoreh al ha'olam, nitzol mimmennu, kemo shenne'emar beyom ra'ah yemalletehu 'he. hayom shennimsar hadin le'otah ra'ah lishlot al ha'olam

(thlym m) ashrei maskil el dal beyom ra'ah yemaltehu adonay . beyom ra miba'ei leih, ma'y beyom ra'ah. yoma deshaleta hahi ra'ah lemeisav nishmeteih. ashrei maskil el dal da hu shechiv mera le'assa'ah leih mechovoy gabei kudesha berich hu. davar achar da yoma dedina shareya al alema ishtteziv minneih kemah de'ittemar beyom ra'ah yemaltehu adonay . yoma de'itmasar dina lehahu ra'ah leshalta'ah al alema (chsr