Unity Zohar

1233 וּבֹא וּרְאֵה, בְּשָׁעָה שֶׁרָצָה הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא לִבְרֹא אָדָם, כָּךְ הָיָה רוֹצֶה לַעֲשׂוֹת אוֹתוֹ כְּמוֹ דְמוּתוֹ, בְּלִי עֶרְוָה וּבְלִי פֶרֶץ וּפֵרוּד, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר נַעֲשֶׂה אָדָם בְּצַלְמֵנוּ כִּדְמוּתֵנוּ, שֶׁיִּהְיוּ כָּל הַסְּפִירוֹת כְּלוּלוֹת בּוֹ, בְּלִי פֵרוּד וְקִצּוּץ, וּלְהִתְיַחֵד בֵּן עִם בַּת שֶׁהֵם אַחִים, שֶׁעֲלֵיהֶם נֶאֱמַר אַחִים תְּאוֹמִים, זֶהוּ שֶׁכָּתוּב וְיִהְיוּ תֹאֲמִם מִלְּמַטָּה וְיַחְדָּו יִהְיוּ תַמִּים עַל רֹאשׁוֹ, בְּאֵיזֶה מָקוֹם? אֶל הַטַּבַּעַת, זוֹ הַטַּבַּעַת שֶׁל אוֹת בְּרִית מִילָה, שֶׁהוּא שִׁעוּר לְכָל הָעֲרָיוֹת לְמַטָּה, וְשִׁעוּר שֶׁל הַיִּחוּד לְמַעְלָה, וּלְמַעְלָה נֶאֱמַר בּוֹ וְלָקַח גַּם מֵעֵץ הַחַיִּים וְאָכַל וָחַי לְעוֹלָם, אֲבָל לְמַטָּה נֶאֱמַר בּוֹ וּמֵעֵץ הַדַּעַת טוֹב וָרָע לֹא תֹאכַל מִמֶּנּוּ, אַל תְּעָרֵב בַּיִּחוּד טוֹב עִם רָע, וְאִם לֹא, מוֹת תָּמוּת. נֶאֱמַר כָּאן מוֹת תָּמוּת, וְנֶאֱמַר בְּשַׁבָּת מְחַלֲלֶיהָ מוֹת יוּמָת.

1233 וְתָא חֲזִי בְּשַׁעִִתָּא דְבָעָא קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא לְמִבְרֵי אָדָם, הָכִי הֲוָה בָּעִי לְמֶעֱבַד לֵיהּ כְּגַוְונָא דְּדִיּוֹקְנָא דִילֵיהּ, בְּלָא עִִרְוָה וּבְלָא פֶרֶץ וּפִירוּד, כְּמָה דְאַתְּ אָמַר נַעֲשֶׂה אָדָם בְּצַלְמֵנוּ כִּדְמוּתֵנוּ, לְמֶהֱוִי כָּל סְפִירָן כְּלִילָן בֵּיהּ, בְּלָא פִרוּד וְקִצּוּץ, וּלְאִתְיַחֲדָא בֵּן עִם בַּת דְּאִינוּן אַחִים, דַּעֲלַיְיהוּ אִתְּמַר אַחִים תְּאוֹמִים, הֲדָא הוּא דִכְתִיב וְיִהְיוּ תוֹאֲמִים מִלְּמַטָּה וְיַחְדָּיו יִהְיוּ תַמִּים עַל רֹאשׁוֹ, בְּאָן אֲתַר, אֶל הַטַּבַּעַת , דָּא טַבַּעַת דְּאוֹת בְּרִית מִילָה, דְאִיהוּ שִׁיעוּר לְכָל עִִרְיָין לְתַתָּא, וְשִׁעוּר דְּיִחוּדָא לְעִילָא, וּלְעִילָא אִתְּמַר בֵּיהּ וְלָקַח גַּם מֵעִץ הַחַיִּים וְאָכַל וָחַי לְעוֹלָם, אֲבָל לְתַתָּא אִתְּמַר בֵּיהּ וּמֵעִץ הַדַּעַת טוֹב וָרָע לֹא תֹאכַל מִמֶּנּוּ, לָא תְעָרֵב בְּיִחוּדָא טוֹב עִם רָע, וְאִם לַאו מוֹת תָּמוּת, אִתְּמַר הָכָא מוֹת תָּמוּת וְאִתְּמַר בְּשַׁבָּת מְחַלְלֶיהָ מוֹת יוּמָת.

uvo ure'eh, besha'ah sheratzah hakkadosh baruch hu livro adam, kach hayah rotzeh la'asot oto kemo demuto, beli ervah uveli feretz uferud, kemo shenne'emar na'aseh adam betzalmenu kidmutenu, sheiihu kal hassefirot kelulot bo, beli ferud vekitzutz, ulehityached ben im bat shehem achim, she'aleihem ne'emar achim te'omim, zehu shekatuv veyihu to'amim millemattah veyachdav yihu tammim al ro'sho, be'eizeh makom? el hattaba'at, zo hattaba'at shel ot berit milah, shehu shi'ur lechal ha'arayot lemattah, veshi'ur shel hayichud lema'lah, ulema'lah ne'emar bo velakach gam me'etz hachayim ve'achal vachay le'olam, aval lemattah ne'emar bo ume'etz hada'at tov vara lo to'chal mimmennu, al te'arev bayichud tov im ra, ve'im lo, mot tamut. ne'emar ka'n mot tamut, vene'emar beshabat mechalaleiha mot yumat

veta chazi besha'itta deva'a kudesha berich hu lemivrei adam, hachi havah ba'i leme'evad leih kegavevna dediokena dileih, bela irvah uvela feretz ufirud, kemah de'at amar na'aseh adam betzalmenu kidmutenu, lemehevi kal sefiran kelilan beih, bela firud vekitzutz, ule'ityachada ben im bat de'inun achim, da'alayeyhu ittemar achim te'omim, hada hu dichtiv veyihu to'amim millemattah veyachdav yihu tammim al ro'sho, be'an atar, el hattaba'at , da taba'at de'ot berit milah, de'ihu shi'ur lechal iryayn letatta, veshi'ur deyichuda le'ila, ule'ila ittemar beih velakach gam me'itz hachayim ve'achal vachay le'olam, aval letatta ittemar beih ume'itz hada'at tov vara lo to'chal mimmennu, la te'arev beyichuda tov im ra, ve'im la'v mot tamut, ittemar hacha mot tamut ve'ittemar beshabat mechaleleiha mot yumat

1234 וְאָדָם וַדַּאי נַעֲשָׂה בִּדְמוּת שֶׁל מַעְלָה, וְעָשָׂה שָׁם פֵּרוּד וְנִפְרָד מִשָּׁם. אָמַר לוֹ רַבִּי אֶלְעָזָר: אַבָּא, אֵיךְ נַעֲשָׂה בִּדְמוּת שֶׁל מַעְלָה, שֶׁהֲרֵי שָׁמַעְנוּ שָׁם כַּמָּה דֵעוֹת? אָמַר לוֹ: בְּנִי, כְּשֶׁנַּעֲשָׂה, כָּל הַסְּפִירוֹת נִכְלְלוּ בַּדְּמוּת שֶׁל נִשְׁמָתוֹ, וְנִשְׁמָתוֹ הָיְתָה מֶרְכָּבָה לָהֶם, כְּמוֹ שֶׁנִּשְׁמָתוֹ, שֶׁעָלֶיהָ נֶאֱמַר וַיִּבְרָא אֱלֹהִי''ם אֶת הָאָדָם בְּצַלְמוֹ, כְּמוֹ שֶׁעֶשֶׂר סְפִירוֹת בְּלִימָה, וְכָל הַגְּוָנִים שֶׁל הַנְּשָׁמוֹת הָיוּ מְאִירִים בְּנִשְׁמָתוֹ וְהָיוּ מְאִירִים עַל פָּנָיו, וּמִמֶּנּוּ הָיוּ מִזְדַּעְזְעִים עֶלְיוֹנִים וְתַחְתּוֹנִים, וְהָיוּ מִשְׁתַּחֲוִים לוֹ בִּגְלַל הַמְּאוֹרוֹת הַלָּלוּ שֶׁהָיוּ מְאִירִים בּוֹ. כְּמוֹ שֶׁהָאָדָם שֶׁלְּמַעְלָה שֶׁהָיוּ מִשְׁתַּחֲוִים לוֹ, כָּךְ הָיוּ מִשְׁתַּחֲוִים לָאָדָם שֶׁלְּמַטָּה, עַד שֶׁהוּא הָיָה אוֹמֵר בּוֹאוּ נִשְׁתַּחֲוֶה וְנִכְרָעָה נִבְרְכָה לִפְנֵי יהו''ה עוֹשֵׂנוּ, וּבְאוֹתוֹ זְמַן הוּא הָיָה שׁוֹלֵט עַל כָּל הַהֲמוֹנִים שֶׁל מַעְלָה וּמַטָּה.

1234 וְאָדָם וַדַּאי אִתְעֲבִיד בְּדִיּוֹקְנָא דִלְעִילָא, וְעָבַד תַּמָּן פִּרוּדָא, וְאִתְפָּרֵישׁ מִתַּמָּן, אָמַר לֵיהּ רַבִּי אֶלְעָזָר אַבָּא אֵיךְ אִתְעֲבִיד בְּדִיּוֹקְנָא דִלְעִילָא, דְּהָא שְׁמַעִִנָא כַמָּה דֵעוֹת תַּמָּן, אָמַר לֵיהּ בְּרִי, כַּד אִתְעֲבִיד. כֻּלְּהוּ סְפִירָן אִתְכְּלִילוּ בְּדִיּוֹקְנָא דְנִשְׁמָתֵיהּ, וְנִשְׁמָתֵיהּ הֲוָה מֶרְכָּבָה לוֹן כְּגַוְונָא דְנִשְׁמָתֵיהּ, דַּעֲלָהּ אִתְּמַר וַיִּבְרָא אלהי''ם אֶת הָאָדָם בְּצַלְמוֹ, כְּגַוְונָא דְעֵשֶׂר סְפִירוֹת בְּלִימָה, וְכֻלְּהוּ גַוָּונִין דְּנִשְׁמָתִין הֲווֹ נָהֲרִין בְּנִשְׁמָתֵיהּ, וַהֲווֹ נְהִירִין עַל אַנְפּוֹי, וּמִנֵּיהּ הֲווֹ מִזְדַעִִזְעִין עִלָּאִין וְתַתָּאִין, וַהֲווֹ סָגְדִין לֵיהּ בְּגִין אִלֵּין נְהוֹרִין דַּהֲווֹ נְהִירִין בֵּיהּ, כְּגַוְונָא דְאָדָם דִּלְעִילָא דַּהֲווֹ סָגְדִין לֵיהּ, הָכִי הֲווֹ סָגְדִין לְאָדָם דִּלְתַתָּא, עַד דַּהֲוָה אָמַר אִיהוּ בּוֹאוּ נִשְׁתַּחֲוְה וְנִכְרָעָה נִבְרְכָה לִפְנֵי יהו''ה עוֹשֵׂנוּ , וּבְהַהוּא זִמְנָא הֲוָה אִיהוּ שַׁלִּיט עַל כָּל הֲמוֹנֵי עִילָא וְתַתָּא.

ve'adam vada'y na'asah bidmut shel ma'lah, ve'asah sham perud venifrad misham. amar lo rabi el'azar: aba, eich na'asah bidmut shel ma'lah, sheharei shama'nu sham kammah de'ot? amar lo: beni, keshenna'asah, kal hassefirot nichlelu bademut shel nishmato, venishmato hayetah merkavah lahem, kemo shennishmato, she'aleiha ne'emar vayivra elohi yod'm et ha'adam betzalmo, kemo she'eser sefirot belimah, vechal hagevanim shel hanneshamot ha'u me'irim benishmato veha'u me'irim al panav, umimmennu ha'u mizda'ze'im elyonim vetachttonim, veha'u mishttachavim lo biglal hamme'orot hallalu sheha'u me'irim bo. kemo sheha'adam shellema'lah sheha'u mishttachavim lo, kach ha'u mishttachavim la'adam shellemattah, ad shehu hayah omer bo'u nishttachaveh venichra'ah nivrechah lifnei yhv''h osenu, uve'oto zeman hu hayah sholet al kal hahamonim shel ma'lah umattah

ve'adam vada'y it'avid bediokena dil'ila, ve'avad tamman piruda, ve'itpareish mittamman, amar leih rabi el'azar aba eich it'avid bediokena dil'ila, deha shema'ina chammah de'ot tamman, amar leih beri, kad it'avid. kullehu sefiran itkelilu bediokena denishmateih, venishmateih havah merkavah lon kegavevna denishmateih, da'alah ittemar vayivra lh yod'm et ha'adam betzalmo, kegavevna de'eser sefirot belimah, vechullehu gavavnin denishmatin havo naharin benishmateih, vahavo nehirin al anpoy, uminneih havo mizda'iz'in illa'in vetatta'in, vahavo sagedin leih begin illein nehorin dahavo nehirin beih, kegavevna de'adam dil'ila dahavo sagedin leih, hachi havo sagedin le'adam diltatta, ad dahavah amar ihu bo'u nishttachavh venichra'ah nivrechah lifnei yhv''h osenu , uvehahu zimna havah ihu shallit al kal hamonei ila vetatta