Unity Zohar82 וְהַנְּשָׁמָה עוֹמֶדֶת בָּעוֹלָם הַזֶּה כָּרָאוּי כְּדֵי לִזְכּוֹת בָּהּ, אַחַר כָּךְ יוֹצֵאת מִן הָעוֹלָם הַזֶּה. אִם זוֹכָה - עוֹלָה לִמְקוֹמָהּ שֶׁמִּשָּׁם יָצְאָה, שֶׁכָּתוּב אֶל מְקוֹם הַמִּזְבֵּחַ אֲשֶׁר עָשָׂה שָׁם בָּרִאשֹׁנָה. וְכָתוּב עַד הַמָּקוֹם אֲשֶׁר הָיָה שָׁם אָהֳלֹה בַּתְּחִלָּה. אָהֳלֹ''ה בְּהֵ''א.
82 וְנִשְׁמָתָּא קָיְימָא בְּהַאי עָלְמָא (לאתתקנא אורחוי דגופא) כְּדְקָא יְאוּתּ בְּגִין לְמִזְכֵּי בָּהּ, לְבָתַּר כַּד נָפְּקַתּ מֵהַאי עָלְמָא אִי זָכָאתּ סָלְקָא לְאַתְּרָהּ דְּנָפְּקַתּ מִתַּמָּן דִּכְתִּיב אֶל מְקוֹם הַמִּזְבֵּחַ אשר עָשָׂה שָׁם בָּרִאשׁוֹנָה וּכְתִּיב אֶל הַמָּקוֹם אֲשֶׁר הָיָה שָׁם אָהֳלה בַּתְּחִלָּה. אָהֳלה בְּהֵ''א.
vehanneshamah omedet ba'olam hazzeh kara'uy kedei lizkot bah, achar kach yotze't min ha'olam hazzeh. im zochah - olah limkomah shemmisham yatze'ah, shekatuv el mekom hammizbeach asher asah sham bari'shonah. vechatuv ad hammakom asher hayah sham aholoh battechillah. aholo"h behe"
venishmatta kayeyma beha'y alema (lo'ttkn vrchvy dgvf) kedeka ye'ut begin lemizkei bah, levattar kad napekat meha'y alema i zacha't saleka le'atterah denapekat mittamman dichttiv el mekom hammizbeach shr asah sham bari'shonah uchettiv el hammakom asher hayah sham aholh battechillah. aholh behe''
83 וְכָעֵת הִיא עוֹמֶדֶת בֵּין לַעֲלוֹת לְמַעְלָה וּבֵין לָרֶדֶת לְמַטָּה, [שֶׁכָּתוּב] בֵּין בֵּית אֵל וּבֵין הָעָי. אִם זוֹכָה - עוֹלָה אֶל מְקוֹם הַמִּזְבֵּחַ אֲשֶׁר עָשָׂה שָׁם וגו'. מִי עָשָׂה וְאֵיזֶה מִזְבֵּחַ? אֶלָּא אֲשֶׁר עָשָׂה שָׁם זֶה הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, שֶׁעָשָׂה שָׁם אֶת הַמִּזְבֵּחַ הַזֶּה וְתִקֵּן אוֹתוֹ עַל שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה אֲבָנִים לְמִסְפַּר שִׁבְטֵי בְּנֵי יַעֲקֹב אֲשֶׁר הָיָה דְּבַר ה' אֵלָיו לֵאמֹר יִשְׂרָאֵל יִהְיֶה שְׁמֶךָ וַדַּאי.
83 וְהַשְׁתָּא אִיהִי קָיְימָא בֵּין לְסָלְקָא לְעֵילָא וּבֵין לְנָחֲתָּא לְתַּתָּא. (דכתיב) בֵּין בֵּיתּ אל וּבֵין הָעָי. אִי זָכָאתּ סָלְקָא אל מְקוֹם הַמִּזְבֵּחַ, אֲשֶׁר עָשָׂה שָׁם וְגו'. מַאן עשה וּמַאן מִזְבֵּחַ. אֶלָּא אֲשֶׁר עָשָׂה שָׁם, דָא קוּדְשָׁא בְּרִיךָ הוּא. דְּאִיהוּ עָבַד תַּמָּן הַאי מִזְבֵּחַ וְאַתְּקִין לָהּ על תְּרֵיסַר אַבְנִין לְמִסְפַּר שִׁבְטֵי בְּנֵי יַעֲקֹב אשר הָיָה דְּבַר יְיָ אֵלָיו לֵאמֹר יִשְׂרָאֵל יִהְיְה שְׁמֶךָ ודַּאי.
vecha'et hi omedet bein la'alot lema'lah uvein laredet lemattah, [shekatuv] bein beit el uvein ha'ay. im zochah - olah el mekom hammizbeach asher asah sham vgv'. mi asah ve'eizeh mizbeach? ella asher asah sham zeh hakkadosh baruch hu, she'asah sham et hammizbeach hazzeh vetikken oto al shetteim esreh avanim lemispar shivtei benei ya'akov asher hayah devar 'he elav le'mor yisra'el yihyeh shemecha vada'y
vehashtta ihi kayeyma bein lesaleka le'eila uvein lenachatta lettatta. (dchtyv) bein beit l uvein ha'ay. i zacha't saleka l mekom hammizbeach, asher asah sham vegv'. ma'n shh uma'n mizbeach. ella asher asah sham, da kudesha bericha hu. de'ihu avad tamman ha'y mizbeach ve'attekin lah l tereisar avnin lemispar shivtei benei ya'akov shr hayah devar adonay elav le'mor yisra'el yihyeh shemecha vda'y
84 וְהַמִּזְבֵּחַ הַזֶּה עָשָׂה שָׁם בָּרִאשׁוֹנָה כַּאֲשֶׁר נִבְרָא הָעוֹלָם הָעֶלְיוֹן, [עֶלְיוֹן] הַטָּמִיר שֶׁל כָּל הָעוֹלָמוֹת, וּמִיכָאֵל הַכֹּהֵן הַגָּדוֹל עוֹמֵד וּמַקְרִיב עָלָיו קָרְבָּנוֹת שֶׁל נְשָׁמוֹת. כֵּיוָן שֶׁעוֹלָה לְשָׁם נְשָׁמָה מַה כָּתוּב? וַיִּקְרָא שָׁם אַבְרָם בְּשֵׁם ה'. הַנְּשָׁמָה קוֹרֵאת שָׁם וְנִצְרֶרֶת בִּצְרוֹר הַחַיִּים.
84 וּמִזְבֵּחַ דָּא עָשָׂה שָׁם בָּרִאשׁוֹנָה כַּד אִתְּבְּרֵי עָלְמָא עִלָּאָה (עלאה) טְמִירָא לְכָל עָלְמִין, וּמִיכָאֵ''ל כַּהֲנָא רַבָּא קָאִים וּמַקְרִיב עֲלָהּ קָרְבָּנִין דְּנִשְׁמָתִּין, כֵּיוָן (דף פ ע''ב) דְּנִשְׁמָתָּא סָלְקָא תַּמָּן מַה כְּתִּיב וַיִּקְרָא שָׁם אַבְרָם בּשם יְיָ, נִשְׁמָתָּא קָארֵי תַּמָּן וְאִצְּרִירָא בִּצְּרוֹרָא דְחַיֵּי.
vehammizbeach hazzeh asah sham bari'shonah ka'asher nivra ha'olam ha'elyon, [elyon] hattamir shel kal ha'olamot, umicha'el hakohen hagadol omed umakriv alav karebanot shel neshamot. keivan she'olah lesham neshamah mah katuv? vayikra sham avram beshem 'he. hanneshamah kore't sham venitzreret bitzror hachayim
umizbeach da asah sham bari'shonah kad itteberei alema illa'ah (lo'h) temira lechal alemin, umicha'e''l kahana raba ka'im umakriv alah karebanin denishmattin, keivan (df f ''v) denishmatta saleka tamman mah kettiv vayikra sham avram bshm adonay , nishmatta ka'rei tamman ve'itzerira bitzerora dechayei
