226 וַיִּבְרָא אֱלֹהִים אֶת הַתַּנִּינִם הַגְּדֹלִים - שְׁנֵי אֵלֶּה עָרְלָה וּפְרִיעָה. הַמִּילָה שֶׁל הָעָרְלָה, וְאַחַר כָּךְ הַפְּרִיעָה. וְהֵם זָכָר וּנְקֵבָה. וְאֵת כָּל נֶפֶשׁ הַחַיָּה הָרֹמֶשֶׂת - זֶה הָרֹשֶׁם שֶׁל אוֹת בְּרִית הַקֹּדֶשׁ, שֶׁהִיא הַנֶּפֶשׁ חַיָּה הַקְּדוֹשָׁה כְּפִי שֶׁאָמַרְנוּ. אֲשֶׁר שָׁרְצוּ הַמַּיִם - הַמַּיִם הָעֶלְיוֹנִים שֶׁנִּמְשְׁכוּ אֵלֶיהָ שֶׁל אוֹת הָרֹשֶׁם הַזּוֹ.
226 וַיִּבְרָא אֱלהִים אֶת הַתַּנִּינִים הַגְּדוֹלִים. תְּרֵין אִלֵּין עָרְלָה וּפְרִיעָה. גְּזִירוּ דְּעָרְלָה וּפְרִיעָה לְבָתַר. וְאִנּוּן דְּכַר וְנוּקְבָא. וְאֶת כָּל נֶפֶשׁ הַחַיָּה הָרוֹמֶשֶׂת, דָּא רְשִׁימוּ דְּאָ''ת קַיָּימָא קַדִּישָׁא דְּאִיהִי נֶפֶשׁ חַיָּה קַדִּישָׁא כִּדְקָאֲמָרָן. אֲשֶׁר שָׁרְצוּ הַמַּיִם מַיִין עִלָּאִין דְּאִתְמָשְׁכוּ לְגַבָּהּ דְּאָת רְשִׁימוּ דָּא.
vayivra elohim et hattanninim hagedolim - shenei elleh arelah uferi'ah. hammilah shel ha'arelah, ve'achar kach haperi'ah. vehem zachar unekevah. ve'et kal nefesh hachayah haromeset - zeh haroshem shel ot berit hakkodesh, shehi hannefesh chayah hakkedoshah kefi she'amarnu. asher sharetzu hammayim - hammayim ha'elyonim shennimshechu eleiha shel ot haroshem hazzo
vayivra elhim et hattanninim hagedolim. terein illein arelah uferi'ah. geziru de'arelah uferi'ah levatar. ve'innun dechar venukeva. ve'et kal nefesh hachayah haromeset, da reshimu dea''t kayayma kadisha de'ihi nefesh chayah kadisha kidka'amaran. asher sharetzu hammayim mayin illa'in de'itmashechu legabah de'at reshimu da
227 וּבִגְלַל זֶה נִרְשְׁמוּ יִשְׂרָאֵל בְּרֹשֶׁם קָדוֹשׁ וְטָהוֹר לְמַטָּה. כְּדֻגְמַת אוֹתָם רְשׁוּמִים קְדוֹשִׁים, לְהַכִּיר בֵּין צַד הַקְּדֻשָּׁה לַצַּד הָאַחֵר שֶׁל הַטֻּמְאָה, אַף יִשְׂרָאֵל רְשׁוּמִים לְהַכִּיר בֵּין צַד הַקְּדֻשָּׁה לְעַמִּים עַכּוּ''ם, שֶׁבָּאִים מִצַּד הָאַחֵר שֶׁל טֻמְאָה, כְּמוֹ שֶׁנִּתְבָּאֵר. וּכְמוֹ שֶׁרוֹשֵׁם אוֹתָם, כָּךְ רוֹשֵׁם הַבְּהֵמוֹת וְהָעוֹפוֹת שֶׁלָּהֶם לִבְהֵמוֹת וְעוֹפוֹת שֶׁל הָעַמִּים עַכּוּ''ם. אַשְׁרֵי חֶלְקָם שֶׁל יִשְׂרָאֵל.
227 וּבְגִין דָא אִתְרְשִׁימוּ יִשְׂרָאֵל בִּרְשִׁימוּ קַדִּישָׁא וְדַכְיוּ לְתַתָּא, כְּגַוְונָא דְּאִנּוּן רְשִׁימִין קַדִּישִׁין, לְאִשְׁתְּמוֹדְעָא בֵּין סְטַר קַדִּישָׁא לְסִטְרָא אָחֳרָא דִמְסָאֲבוּ. אוּף יִשְׂרָאֵל רְשִׁימִין לְאִשְׁתְּמוֹדְעָא בֵּין (סטר) קִדּוּשָׁא, לְעַמִּין עוֹבְדֵי כּוֹכָבִים וּמַזָּלוֹת דְּאַתְיָין מִסִּטְרָא אָחֳרָא דִמְסָאֲבָא כְּמָה דְּאִתְּמָר. וּכְמָה דְּרָשִׁים לוֹן הָכִי רָשִׁים בְּעִירֵי וְעוֹפֵי דִלְהוֹן לִבְעִירֵי וְעוֹפֵי דְעַמִּין עוֹבְדֵי עֲבוֹדַת כּוֹכָבִים וּמַזָּלוֹת. זַכָּאָה חוּלַקְהוֹן דְּיִשְׂרָאֵל:
uviglal zeh nirshemu yisra'el beroshem kadosh vetahor lemattah. kedugmat otam reshumim kedoshim, lehakir bein tzad hakkedushah latzad ha'acher shel hattum'ah, af yisra'el reshumim lehakir bein tzad hakkedushah le'ammim aku"m, sheba'im mitzad ha'acher shel tum'ah, kemo shennitba'er. uchemo sheroshem otam, kach roshem habehemot veha'ofot shellahem livhemot ve'ofot shel ha'ammim aku"m. ashrei chelkam shel yisra'el
uvegin da itreshimu yisra'el birshimu kadisha vedachu letatta, kegavevna de'innun reshimin kadishin, le'ishttemode'a bein setar kadisha lesitra achora dimsa'avu. uf yisra'el reshimin le'ishttemode'a bein (str) kidusha, le'ammin ovedei kochavim umazzalot de'atyayn missitra achora dimsa'ava kemah de'ittemar. uchemah derashim lon hachi rashim be'irei ve'ofei dilhon liv'irei ve'ofei de'ammin ovedei avodat kochavim umazzalot. zaka'ah chulakhon deyisra'el
228 מִצְוָה שְׁמִינִית - לֶאֱהֹב אֶת הַגֵּר שֶׁנִּכְנָס לָמוּל אֶת עַצְמוֹ וּלְהִכָּנֵס תַּחַת כַּנְפֵי הַשְּׁכִינָה. וְהִיא מַכְנִיסָה אוֹתָם תַּחַת כְּנָפֶיהָ לְאוֹתָם שֶׁנִּפְרָדִים מִצַּד הַטֻּמְאָה הָאַחֵר וּמִתְקָרְבִים אֵלֶיהָ, שֶׁכָּתוּב תּוֹצֵא הָאָרֶץ נֶפֶשׁ חַיָּה לְמִינָהּ.
228 פִּקּוּדָא תְּמִינָאָה לְמִרְחַם גִּיּוֹרָא (על) דְּעָאל לְמִגְזַר גַּרְמֵיהּ (יתרו ע' ע''א) וּלְאָעֳלָא תְּחוֹת גַּדְפוֹי דִשְׁכִינְתָּא. וְאִיהִי אָעִילָא לוֹן תְּחוֹת גַּדְפָהָא לְאִנּוּן דְּמִתְפָּרְשָׁן מִסִּטְרָא אָחֳרָא מְסָאֳבָא וּמִתְקָרְבִין לְגַבָּהּ. דִּכְתִיב תּוֹצֵא הָאָרֶץ נֶפֶשׁ חַיָּה לְמִינָהּ.
mitzvah sheminit - le'ehov et hager shennichnas lamul et atzmo ulehikanes tachat kanfei hashechinah. vehi machnisah otam tachat kenafeiha le'otam shennifradim mitzad hattum'ah ha'acher umitkarevim eleiha, shekatuv totze ha'aretz nefesh chayah leminah
pikkuda temina'ah lemircham giora (l) de'a'l lemigzar garmeih (ytrv ' '') ule'a'ola techot gadfoy dishchintta. ve'ihi a'ila lon techot gadfaha le'innun demitpareshan missitra achora mesa'ova umitkarevin legabah. dichtiv totze ha'aretz nefesh chayah leminah
Unity Zohar
