Unity Zohar

 229 וְאִם תֹּאמַר שֶׁנֶּפֶשׁ הַחַיָּה הַזּוֹ שֶׁכְּלוּלָה בְּיִשְׂרָאֵל הִיא מְזֻמֶּנֶת לַכֹּל - חָזַר וְאָמַר לְמִינָהּ. כַּמָּה אַכְסַדְרָאוֹת וַחֲדָרִים זֶה לִפְנִים מִזֶּה יֵשׁ לָאָרֶץ הַזּוֹ שֶׁהִיא חַיָּה. תַּחַת כְּנָפֶיהָ.

 229 וְאִי תֵימָא דְּהַאי נֶפֶשׁ חַיָּה דִכְלִילָא בְּיִשְׂרָאֵל לְכֹלָּא הִיא אִזְדַּמְּנַת. הֲדַר וְאָמַר לְמִינָהּ. כַּמָּה אַכְּסַדְּרִין וְאִדְרִין דָּא לְגוֹ מִן דָּא אִית לָהּ לְהַאי אֶרֶץ דְּאִיהִי חַיָּה תְּחוֹת גַּדְפָהָא.

ve'im to'mar shennefesh hachayah hazzo shekelulah beyisra'el hi mezummenet lakol - chazar ve'amar leminah. kammah achsadra'ot vachadarim zeh lifnim mizzeh yesh la'aretz hazzo shehi chayah. tachat kenafeiha

ve'i teima deha'y nefesh chayah dichlila beyisra'el lecholla hi izdammenat. hadar ve'amar leminah. kammah akesaderin ve'idrin da lego min da it lah leha'y eretz de'ihi chayah techot gadfaha

 230 כָּנָף יָמִין, יֵשׁ לָהּ שְׁתֵּי אַכְסַדְרָאוֹת. וּמֵהַכָּנָף הַזּוֹ נִפְרָדִים לִשְׁתֵּי אֻמּוֹת אֲחֵרוֹת שֶׁהֵן קְרוֹבוֹת בְּיִחוּד לְיִשְׂרָאֵל לְהַכְנִיסָם לְתוֹךְ הָאַכְסַדְרָאוֹת הַלָּלוּ. וְתַחַת כָּנָף שְׂמֹאל יֵשׁ שְׁתֵּי אַכְסַדְרָאוֹת אֲחֵרוֹת, וְנִפְרָדִים לִשְׁתֵּי אֻמּוֹת אֲחֵרוֹת, שֶׁהֵם עַמּוֹן וּמוֹאָב. וְכֻלָּם נִקְרָאִים נֶפֶשׁ חַיָּה.

 230 גַּדְפָא יְמִינָא אִית לָהּ תְּרֵין אַכְּסַדְּרִין. וּמֵהַאי גַּדְּפָא אִתְפָּרְשָׁן לִתְרִין אוּמִין (משפטים צ''ה ע''א) אָחֳרָנִין דְּאִנּוּן קְרֵיבִין בְּיִחוּדָא (נ''א ביחוסא) לְיִשְׂרָאֵל לְאָעֳלָא לוֹן לְגוֹ אַכְּסַדְּרִין אִלֵּין. וּתְחוֹת גַּדְפָא שְׂמָאלָא אִית תְּרֵין אַכְּסַדְּרִין אָחֳרָנִין וּמִתְפָּרְשָׁן לִתְרֵין אוּמִין אָחֳרָנִין דְּאִנּוּן עַמּוֹן וּמוֹאָב. וְכֻלְהוֹן אִקְּרוּן נֶפֶשׁ חַיָּה.

kanaf yamin, yesh lah shettei achsadra'ot. umehakanaf hazzo nifradim lishttei ummot acherot shehen kerovot beyichud leyisra'el lehachnisam letoch ha'achsadra'ot hallalu. vetachat kanaf semo'l yesh shettei achsadra'ot acherot, venifradim lishttei ummot acherot, shehem ammon umo'av. vechullam nikra'im nefesh chayah

gadfa yemina it lah terein akesaderin. umeha'y gadefa itpareshan litrin umin (mshftym tz''h '') achoranin de'innun kereivin beyichuda (n'' vychvs) leyisra'el le'a'ola lon lego akesaderin illein. utechot gadfa sema'la it terein akesaderin achoranin umitpareshan litrein umin achoranin de'innun ammon umo'av. vechulhon ikkerun nefesh chayah

 231 וְכַמָּה חֲדָרִים סְתוּמִים אֲחֵרִים וְהֵיכָלוֹת אֲחֵרִים בְּכָל כָּנָף וְכָנָף, וּמֵהֶם יוֹצְאוֹת רוּחוֹת לְהַפְרִיד לְכָל אוֹתָם הַגֵּרִים שֶׁמִּתְגַּיְּרִים, וְנִקְרָאִים נֶפֶשׁ חַיָּה, אֲבָל לְמִינָהּ. וְכֻלָּם נִכְנָסִים תַּחַת כַּנְפֵי הַשְּׁכִינָה וְלֹא יוֹתֵר.

 231 וְכַמָּה אִדְרִין סְתִימִין אָחֳרָנִין וְהֵיכָלִין אָחֳרָנִין בְּכָל גַּדְפָא וְגַדְפָא. וּמִנַּיְיהוּ נָפְקוּ רוּחִין לְאַפְרָשָׁא (שלח לך קס''ח ע''א) לְכָל אִנּוּן גִּיּוֹרִין דְּמִתְגַּיְּירִין. וְאִקְרוּן נֶפֶשׁ חַיָּה, אֲבָל לְמִינָהּ. וְכֻלְּהוּ עָאלִין תְּחוֹת גַּדְפוֹי דִּשְׁכִינְתָּא וְלָא יַתִּיר.

vechammah chadarim setumim acherim veheichalot acherim bechal kanaf vechanaf, umehem yotze'ot ruchot lehafrid lechal otam hagerim shemmitgayerim, venikra'im nefesh chayah, aval leminah. vechullam nichnasim tachat kanfei hashechinah velo yoter

vechammah idrin setimin achoranin veheichalin achoranin bechal gadfa vegadfa. uminnayeyhu nafeku ruchin le'afrasha (shlch lch ks''ch '') lechal innun giorin demitgayeyrin. ve'ikrun nefesh chayah, aval leminah. vechullehu a'lin techot gadfoy dishchintta vela yattir