Unity Zohar

 247 מִצְוָה אַרְבַּע עֶשְׂרֵה - לִשְׁמֹר אֶת יוֹם הַשַּׁבָּת, שֶׁהוּא יוֹם הַמְּנוּחָה מִכָּל מַעֲשֵׂה בְרֵאשִׁית. כָּאן כְּלוּלוֹת שְׁתֵּי מִצְווֹת - אַחַת שְׁמִירַת יוֹם הַשַּׁבָּת, וְאַחַת לְקַדֵּשׁ אוֹתוֹ הַיּוֹם בְּקִדּוּשׁוֹ. לִשְׁמֹר אֶת יוֹם הַשַּׁבָּת, כְּמוֹ שֶׁהִזְכַּרְנוּ וְהֵעַרְנוּ עָלָיו, שֶׁהוּא יוֹם שֶׁל מְנוּחָה לָעוֹלָמוֹת, וְכָל הַמַּעֲשִׂים נִשְׁתַּכְלְלוּ בוֹ וְנַעֲשׂוּ עַד שֶׁהִתְקַדֵּשׁ הַיּוֹם.

 247 פִּקּוּדָא אַרְבֵּיסַר לְנַטְרָא יוֹמָא דְשַׁבַּתָּא, דְּאִיהוּ יוֹמָא דְנַיְיחָא מִכָּל עוֹבָדֵי בְּרֵאשִׁית. הָכָא כְּלִילָן תְּרֵין פִּקּוּדִין. חַד נְטִירָא דְּיוֹם הַשַּׁבָּת. וְחַד לְקַדְשָׁא הַהוּא יוֹמָא בְּקִדּוּשֵׁיהּ. לְנַטְרָא יוֹמָא דְּשַׁבַּתָּא כְּמָא דְּאַדְכַּרְנָא וְאַתְעַרְנָא עֲלַיְיהּוּ דְּאִיהוּ יוֹמָא דְנַיְיחָא לְעָלְמִין. וְכָל עֲבִידָן בֵּיהּ אִשְׁתַּכְלְלוּ וְאִתְעֲבִידוּ עַד דְּאִתְקַדַּשׁ יוֹמָא.

mitzvah arba esreh - lishmor et yom hashabat, shehu yom hammenuchah mikal ma'aseh vere'shit. ka'n kelulot shettei mitzvot - achat shemirat yom hashabat, ve'achat lekadesh oto hayom bekidusho. lishmor et yom hashabat, kemo shehizkarnu vehe'arnu alav, shehu yom shel menuchah la'olamot, vechal hamma'asim nishttachlelu vo vena'asu ad shehitkadesh hayom

pikkuda arbeisar lenatra yoma deshabatta, de'ihu yoma denayeycha mikal ovadei bere'shit. hacha kelilan terein pikkudin. chad netira deyom hashabat. vechad lekadsha hahu yoma bekidusheih. lenatra yoma deshabatta kema de'adkarna ve'at'arna alayeyhu de'ihu yoma denayeycha le'alemin. vechal avidan beih ishttachlelu ve'it'avidu ad de'itkadash yoma

 248 כֵּיוָן שֶׁהִתְקַדֵּשׁ הַיּוֹם, נִשְׁאֲרָה בְּרִיאָה שֶׁל רוּחוֹת שֶׁלֹּא נִבְרְאוּ לָהֶם גּוּפוֹת. וְכִי לֹא יָדַע הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא לְעַכֵּב לְקַדֵּשׁ אֶת הַיּוֹם עַד שֶׁיִּבָּרְאוּ גוּפוֹת לָרוּחוֹת הַלָּלוּ? אֶלָּא עֵץ הַדַּעַת טוֹב וָרָע עוֹרֵר אֶת אוֹתוֹ הַצַּד הָאַחֵר שֶׁל הָרָע וְרָצָה לְהִתְחַזֵּק בָּעוֹלָם, וְנִפְרְדוּ כַּמָּה רוּחוֹת בְּכַמָּה מִינִים לְהִתְחַזֵּק בָּעוֹלָם בְּגוּפוֹת.

 248 כֵּיוָן דְּאִתְקַדַּשׁ יוֹמָא אִשְׁתָּאַר בְּרִיאָה דְרוּחִין דְּלָא אִתְבְּרֵי לוֹן גּוּפָא. וְכִי לָא הֲוָה יָדַע קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא לְאַעְכָּבָא לְקַדְּשָׁא יוֹמָא עַד דְּיִתְבְּרוּן גּוּפִין לְהָנִי רוּחִין. אֶלָא אִילָנָא דְדַעַת טוֹב וְרָע אַתְעַר הַהוּא סִטְרָא אָחֳרָא דְרַע וּבָעָא לְאִתְתַּקְּפָא בְּעָלְמָא וְאִתְפָּרְשׁוּ כַּמָּה רוּחִין בְּכַמָּה זַיְינִין לְאִתְתַּקְּפָא בְּעָלְמָא בְּגוּפִין.

keivan shehitkadesh hayom, nish'arah beri'ah shel ruchot shello nivre'u lahem gufot. vechi lo yada hakkadosh baruch hu le'akev lekadesh et hayom ad sheiibare'u gufot laruchot hallalu? ella etz hada'at tov vara orer et oto hatzad ha'acher shel hara veratzah lehitchazzek ba'olam, venifredu kammah ruchot bechammah minim lehitchazzek ba'olam begufot

keivan de'itkadash yoma ishtta'ar beri'ah deruchin dela itberei lon gufa. vechi la havah yada kudesha berich hu le'a'kava lekadesha yoma ad deyitberun gufin lehani ruchin. ela ilana deda'at tov vera at'ar hahu sitra achora dera uva'a le'itettakkefa be'alema ve'itpareshu kammah ruchin bechammah zayeynin le'itettakkefa be'alema begufin

 249 כֵּיוָן שֶׁרָאָה הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא כָּךְ, נִתְעוֹרֵר מִתּוֹךְ עֵץ הַחַיִּים נְשִׁיבַת רוּחַ וְהִכָּה בְּאִילָן אַחֵר, וְהִתְעוֹרֵר צַד אַחֵר שֶׁל טוֹב וְהִתְקַדֵּשׁ הַיּוֹם. שֶׁהֲרֵי בְּרִיאַת גּוּפוֹת וְהִתְעוֹרְרוּת רוּחוֹת בַּצַּד הַטּוֹב הִיא בַּלַּיְלָה הַזֶּה, וְלֹא בַּצַּד הָאַחֵר.

 249 כֵּיוָן דְּחֲמָא קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא כָּךְ, אַתְעַר מִגּוֹ אִילָנָא דְחַיֵּי נְשִׁיבָא דְרוּחָא וּבָטַשׁ בְּאִילָנָא אָחֳרָא וְאַתְעַר סִטְרָא אָחֳרָא דְטוֹב וְאִתְקַדַּשׁ יוֹמָא. דְּהָא בְּרִיאוּ דְּגוּפִין וְאִתְעָרוּ דְרוּחִין בְּסִטְרָא דְטוֹב אִיהוּ בְּהַאי לֵילְיָא, וְלָא בְּסִטְרָא אָחֳרָא.

keivan shera'ah hakkadosh baruch hu kach, nit'orer mittoch etz hachayim neshivat ruach vehikah be'ilan acher, vehit'orer tzad acher shel tov vehitkadesh hayom. sheharei beri'at gufot vehit'orerut ruchot batzad hattov hi ballaylah hazzeh, velo batzad ha'acher

keivan dechama kudesha berich hu kach, at'ar migo ilana dechayei neshiva derucha uvatash be'ilana achora ve'at'ar sitra achora detov ve'itkadash yoma. deha beri'u degufin ve'it'aru deruchin besitra detov ihu beha'y leilya, vela besitra achora