Unity Zohar13 מִכָּאן וָהָלְאָה: בְּרֵאשִׁית, בָּרָא שִׁי''ת, מִקְצֵה הַשָּׁמַיִם וְעַד קְצֵה הַשָּׁמַיִם, שִׁשָּׁה צְדָדִים שֶׁמִּתְפַּשְּׁטִים מִסּוֹד עֶלְיוֹן בְּהִתְפַּשְּׁטוּת [נ''א מֵשָׁלֹשׁ נְקוּדוֹת] שֶׁבָּרָא מִתּוֹךְ נְקֻדָּה רִאשׁוֹנָה. בָּרָא הִתְפַּשְּׁטוּת שֶׁל נְקֻדָּה אַחַת שֶׁלְּמַעְלָה. וְכָאן נֶחְקָק סוֹד הַשֵּׁם שֶׁל אַרְבָּעִים וּשְׁתַּיִם אוֹתִיּוֹת.
13 בְּרֵאשִׁית, בָּרָא שִׁי''ת, מִקְצֵה הַשָּׁמַיִם וְעַד קְצֵה הַשָּׁמַיִם, שִׁית סִטְרִין דְּמִתְפַּשְׁטָן מֵרָזָא עִלָאָה בְּאִתְפַּשְׁטוּתָא (נ''א מֵשָׁלֹשׁ נְקוּדוֹת) דְּבָרָא מִגּוֹ נְקוּדָה קַדְמָאָה. בָּרָא אִתְפַּשְׁטוּתָא דְחַד (נ''א מִגוֹ) נְקוּדָה דִלְעֵילָא. וְהָכָא אַגְלִיף רָזָא שְׁמָא דְאַרְבְּעִין וּתְרֵין אַתְוָון:
mika'n vahale'ah: bere'shit, bara shi"t, miktzeh hashamayim ve'ad ketzeh hashamayim, shishah tzedadim shemmitpashetim missod elyon behitpashetut [n" meshalosh nekudot] shebara mittoch nekudah ri'shonah. bara hitpashetut shel nekudah achat shellema'lah. vecha'n nechkak sod hashem shel arba'im ushettayim otiot
bere'shit, bara shi"t, miktzeh hashamayim ve'ad ketzeh hashamayim, shit sitrin demitpashtan meraza ila'ah be'itpashtuta (n" meshalosh nekudot) devara migo nekudah kadma'ah. bara itpashtuta dechad (n" migo) nekudah dil'eila. vehacha aglif raza shema de'arbe'in uterein atvavn
14 )דניאל יב) וְהַמַּשְׂכִּלִים יַזְהִרוּ, כְּדֻגְמַת תְּנוּעוֹת [נ''א טְעָמִים] שֶׁמְּנַגְּנוֹת, וּבַנִּגּוּן שֶׁלָּהֶם הוֹלְכִים אַחֲרֵיהֶם אוֹתִיּוֹת וּנְקֻדּוֹת וּמִתְנַעְנְעִים אַחֲרֵיהֶם, כְּמוֹ חַיָּלִים אַחֲרֵי מַלְכָּם. הַגּוּף אוֹתִיּוֹת, וְהָרוּחַ נְקֻדּוֹת. כֻּלָּם נוֹסְעִים בְּמַסְעוֹתֵיהֶם אַחַר הַתְּנוּעוֹת וְעוֹמְדִים בִּמְקוֹמָם. כְּשֶׁנִּגּוּן הַטְּעָמִים נוֹסֵעַ, נוֹסְעוֹת הָאוֹתִיּוֹת וְהַנְּקֻדּוֹת אַחֲרֵיהֶם. כְּשֶׁהוּא פוֹסֵק, הֵם אֵינָם נוֹסְעִים וְעוֹמְדִים בִּמְקוֹמָם.
14 וְהַמַּשְׂכִּילִים יַזְהִירוּ, (דניאל יב) כְּגַוְונָא דִתְּנוּעֵי (נ''א דְטַעֲמֵי) דִּמְנַגְנֵי, וּבְנִגּוּנָא דִילְהוֹן אָזְלִין אַבַּתְרַיְיהוּ אַתְוָון וְנִקּוּדֵי, וּמִתְנַעְנְעָן אַבַּתְרַיְיהוּ כְחַיָּילִין בָּתַר מַלְכֵיהוֹן. גּוּפָא אַתְוָון, וְרוּחָא נְקוּדֵי. כֻּלְהוּ נְטָלוּ בְּמַטְלָנֵיהוֹן בָּתַר תְּנוּעֵי (נ''א טַעֲמֵי) וְקַיְימֵי בְקִיּוֹמַיְיהוּ. כַּד נִגּוּנָא דְטַעֲמֵי נָטִיל, נָטְלֵי אַתְוָון וְנִקּוּדֵי אַבַּתְרַיְיהוּ. כַּד אִיהוּ פָסִיק אִנּוּן לָא נָטְלִין וְקַיְימֵי בְקִיּוּמַיְיהוּ.
)dny'l yv) vehammaskilim yazhiru, kedugmat tenu'ot [n" te'amim] shemmenagenot, uvannigun shellahem holechim achareihem otiot unekudot umitna'ne'im achareihem, kemo chayalim acharei malkam. haguf otiot, veharuach nekudot. kullam nose'im bemas'oteihem achar hattenu'ot ve'omedim bimkomam. keshennigun hatte'amim nosea, nose'ot ha'otiot vehannekudot achareihem. keshehu fosek, hem einam nose'im ve'omedim bimkomam
vehammaskilim yazhiru, (dny'l yv) kegavevna dittenu'ei (n" deta'amei) dimnagnei, uveniguna dilhon azelin abatrayeyhu atvavn venikkudei, umitna'ne'an abatrayeyhu chechayaylin batar malcheihon. gufa atvavn, verucha nekudei. kulhu netalu bematlaneihon batar tenu'ei (n" ta'amei) vekayeymei vekiomayeyhu. kad niguna deta'amei natil, natelei atvavn venikkudei abatrayeyhu. kad ihu fasik innun la natelin vekayeymei vekiumayeyhu
15 וְהַמַּשְׂכִּלִים יַזְהִרוּ - אוֹתִיּוֹת וּנְקֻדּוֹת. כְּזֹהַר - נִגּוּן הַטְּעָמִים. הָרָקִיעַ - הִתְפַּשְּׁטוּת הַנִּגּוּן כְּמוֹ אֵלֶּה שֶׁמִּתְפַּשְּׁטִים בְּהִתְפַּשְּׁטוּת וְהוֹלְכִים בְּנִגּוּן. וּמַצְדִּיקֵי הָרַבִּים - אוֹתָם פִּסּוּקֵי הַטְּעָמִים שֶׁפּוֹסְקִים בְּמַסְעוֹתֵיהֶם, שֶׁבִּגְלַל כָּךְ נִשְׁמָע הַדָּבָר. יַזְהִירוּ אוֹתִיּוֹת וּנְקֻדּוֹת, וּמְאִירִים כְּאֶחָד בְּמַסָּעוֹת בְּסוֹד שֶׁל סֵתֶר בְּמַסָּע כְּאוֹתָם שְׁבִילִים נִסְתָּרִים. מִזֶּה מִתְפַּשֵּׁט הַכֹּל. וְהַמַּשְׂכִּלִים יַזְהִרוּ כְּזֹהַר הָרָקִיעַ - אוֹתָם עַמּוּדִים וַאֲדָנִים שֶׁל אוֹתוֹ אַפִּרְיוֹן. הַמַּשְׂכִּלִים - אוֹתָם עַמּוּדִים וַאֲדָנִים עֶלְיוֹנִים שֶׁהֵם מִסְתַּכְּלִים בְּהַשְׂכֵּל בְּכָל מַה שֶּׁצָּרִיךְ אוֹתוֹ אַפִּרְיוֹן וַאֲדָנִים שֶׁלּוֹ. הַסֵּתֶר הַזֶּה כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר (תהלים מא) אַשְׁרֵי מַשְׂכִּיל אֶל דָּל. יַזְהִרוּ - שֶׁאִם לֹא יַזְהִירוּ וְלֹא מְאִירִים, לֹא יְכוֹלִים לְעַיֵּן וּלְהִסְתַּכֵּל בְּאוֹתוֹ אַפִּרְיוֹן בְּכָל מַה שֶּׁצָּרִיךְ.
15 וְהַמַּשְׂכִּילִים יַזְהִירוּ, אַתְוָון וְנִקּוּדֵי. כְּזֹהַר נִגּוּנָא דְּטַעֲמֵי. הָרָקִיעַ אִתְפַּשְׁטוּתָא דְנִגּוּנָא כְגוֹן אִנּוּן דְּמִתְפַּשְׁטֵי בִפְשִׁיטוּ וְאָזְלוּ בְנִגּוּנָא. וּמַצְדִיקֵי הָרַבִּים אִנּוּן פִּסּוּקֵי דְטַעֲמֵי דְפַסְקֵי בְמַטְלָנֵיהוֹן דִּבְגִין כָּךְ אִשְׁתְּמַע מִלָּה. יַזְהִירוּ אַתְוָון וְנִקּוּדֵי וְנַהֲרִין כְּחֲדָא בְּמַטְלָנִין בְּרָזָא דִסְתִימוּ בְמַטְלָנוּתָא (נ''א בְאִנּוּן) כְּאִנּוּן שְׁבִילִין סְתִימִין. מֵהַאי אִתְפַּשַּׁט כֹּלָּא. וְהַמַּשְׂכִּילִים יַזְהִירוּ כְּזֹהַר הָרָקִיעַ אִנּוּן קַיָּימִין וְסַמְכִין דְּהַהוּא אַפִּרְיוֹן. הַמַּשְׂכִּילִים אִנּוּן קַיָּימִין וְסָמְכִין עִלָאִין דְּאִנּוּן מִסְתַּכְּלֵי בְּסֻכְלְתָנוּ בְכָל מַה דְאִצְטְרִיךְ הַהוּא אַפִּרְיוֹן וְסָמְכִין (נ''א דְבֵיהּ) דִילֵיהּ. סִתְרָא דָא כְמָה דְאַתְּ אָמֵר, (תהלים מא) אַשְׁרֵי מַשְׂכִּיל אֶל דָּל. יַזְהִירוּ, דְּאִי לָא יַזְהִירוּ וְלָא נַהֲרִין לָא יָכְלִין לְעַיְינָא וּלְאִסְתַּכָּלָא בְהַהוּא אַפִּרְיוֹן בְּכָל מַה דְּאִצְטְרִיךְ.
vehammaskilim yazhiru - otiot unekudot. kezohar - nigun hatte'amim. harakia - hitpashetut hannigun kemo elleh shemmitpashetim behitpashetut veholechim benigun. umatzdikei harabim - otam pissukei hatte'amim sheposekim bemas'oteihem, shebiglal kach nishma hadavar. yazhiru otiot unekudot, ume'irim ke'echad bemassa'ot besod shel seter bemassa ke'otam shevilim nisttarim. mizzeh mitpashet hakol. vehammaskilim yazhiru kezohar harakia - otam ammudim va'adanim shel oto apiryon. hammaskilim - otam ammudim va'adanim elyonim shehem misttakelim behaskel bechal mah shetzarich oto apiryon va'adanim shello. hasseter hazzeh kemo shenne'emar (thlym m) ashrei maskil el dal. yazhiru - she'im lo yazhiru velo me'irim, lo yecholim le'ayen ulehisttakel be'oto apiryon bechal mah shetzarich
vehammaskilim yazhiru, atvavn venikkudei. kezohar niguna deta'amei. harakia itpashtuta deniguna chegon innun demitpashtei vifshitu ve'azelu veniguna. umatzdikei harabim innun pissukei deta'amei defaskei vematlaneihon divgin kach ishttema millah. yazhiru atvavn venikkudei venaharin kechada bematlanin beraza distimu vematlanuta (n" ve'innun) ke'innun shevilin setimin. meha'y itpashat kolla. vehammaskilim yazhiru kezohar harakia innun kayaymin vesamchin dehahu apiryon. hammaskilim innun kayaymin vesamechin ila'in de'innun misttakelei besuchletanu vechal mah de'itzterich hahu apiryon vesamechin (n" deveih) dileih. sitra da chemah de'at amer, (thlym m) ashrei maskil el dal. yazhiru, de'i la yazhiru vela naharin la yachelin le'ayeyna ule'isttakala vehahu apiryon bechal mah de'itzterich
