Unity Zohar100 וְהָרוּ''חַ הַזּוֹ [וְנֶפֶ''שׁ וּנְשָׁמָ''ה וּנְשָׁמָ''ה לַנְּשָׁמָה כַּאֲשֶׁר], כְּשֶׁיּוֹצֵאת מִן הָעוֹלָם הַזֶּה וְנִפְרֶדֶת מִן הַנֶּפֶשׁ [נִפְרָדִים י''ה מִסְתַּלֵּק לְגַן עֵדֶן בַּשָּׁמַיִם הָעֶלְיוֹנִים, וּמִתְלַבֵּשׁ בִּדְמוּת עֶלְיוֹנָה מְרֻקֶּמֶת מִכָּל הַגְּוָנִים] נִכְנָס לְגַן הָעֵדֶן שֶׁבָּעוֹלָם הַזֶּה [הַתַּחְתּוֹן], וּמִתְלַבֵּשׁ שָׁם בְּתוֹךְ הָאֲוִיר שֶׁל הַגָּן כְּמוֹ שֶׁמִּתְלַבְּשִׁים הַמַּלְאָכִים הָעֶלְיוֹנִים כְּשֶׁיּוֹרְדִים לָעוֹלָם הַזֶּה, מִשּׁוּם שֶׁהֵם מֵאוֹתָהּ הָרוּחַ הָיוּ, שֶׁכָּתוּב (תהלים קד) עֹשֶׂה מַלְאָכָיו רוּחוֹת וגו'.
100 וְהַאי רוּ''חַ (ונפ''ש ונשמ''ה ונשמת''א לנשמתא כד) נָפְּקָא מֵהַאי עָלְמָא (ואתפרשת מנפש) (אתפרשן י''ה אסתלק לגנתא דעדן בשמיא עלאה ומתלבש בדיוקנא עלאה מרקמא בכל גוונין) עָאל לְגִנְתָּא דְעֵדֶן דִּבְהַאי עָלְמָא (תתאה), וְאִתְּלַבַּשׁ תַּמָּן גּוֹ אֲוירָא דְגִנְתָּא כְּמָה דְּמִתְּלַבְּשֵׁי מַלְאֲכֵי עִלָּאֵי כַּד נָחֲתִּין לְהַאי עָלְמָא. בְּגִין דְּאִנּוּן מֵהַהוּא רוּחַ הֲווּ דִּכְתִּיב, (תהלים קד) עוֹשֶׂה מַלְאָכָיו רוּחוֹתּ וגו'. אוּף הָכִי רוּחא מִתְּלַבָּשׁ בְּגַּן עֵדֶן דְאַרְעָא בְּדִיוּקְנָא דְהַאי עָלְמָא וְתַּמָּן אִתְּעַדְּנַתּ בְּכָל עִדּוּנִין, בְּגַּן עֵדֶן דָּא אִיתּ צִּיּוּרִין וְדִּיוּקְנִין דְהַאי עָלְמָא. וְאִיתּ צִּיּוּרִין וְדִּיוּקְנִין דְעָלְמָא עִלָּאָה, וְתַּמָּן כָּל אִנּוּן צַּדִּיקַיָּיא אָזְלִין וּמִתְּעַדְּנִין תַּמָּן, וּבְרֵישׁ יַרְחֵי וְשַׁבַּתֵּי אִנּוּן בָּעָאָן לְסָלְקָא לְעֵילָא. (דיוקנא דא מרו''ח וא''ש דבהאי עלמא ובדיוקנא דא אתעדנו בכל עדונין ובכל זמנ''י וירח''י ושבת''י אסתלקו רו''ח ונפ''ש ומתפשטי מהאי גופא ומתלבשי בדיוקנא עלאה בגן עדן דלעילא מרקמא בכל גוונין. באן אתר הוא י''ה בלבושא דיליה ואזדווגו כחדא ידו''ד ואנון נהנין מאור השכינה)
veharu"ach hazzo [venefe"sh uneshama"h uneshama"h lanneshamah ka'asher], kesheiotze't min ha'olam hazzeh venifredet min hannefesh [nifradim y"h misttallek legan eden bashamayim ha'elyonim, umitlabesh bidmut elyonah merukkemet mikal hagevanim] nichnas legan ha'eden sheba'olam hazzeh [hattachtton], umitlabesh sham betoch ha'avir shel hagan kemo shemmitlabeshim hammal'achim ha'elyonim kesheioredim la'olam hazzeh, mishum shehem me'otah haruach ha'u, shekatuv (thlym kd) oseh mal'achav ruchot vgv
veha'y ru''ach (vnf''sh vnshm''h vnshmt'' lnshmt chd) napeka meha'y alema (v'tfrsht mnfsh) (tfrshn yod'h stlk lgnt d'dn vshmy lo'h vmtlvsh vdyvkn lo'h mrkm vchl gvvnyn) a'l legintta de'eden divha'y alema (tt'h), ve'ittelabash tamman go avyra degintta kemah demittelabeshei mal'achei illa'ei kad nachattin leha'y alema. begin de'innun mehahu ruach havu dichttiv, (thlym kd) oseh mal'achav ruchot vgv'. uf hachi ruch mittelabash began eden de'ar'a bediukena deha'y alema vettamman itte'adenat bechal idunin, began eden da it tziurin vediukenin deha'y alema. ve'it tziurin vediukenin de'alema illa'ah, vettamman kal innun tzadikayay azelin umitte'adenin tamman, uvereish yarchei veshabattei innun ba'a'an lesaleka le'eila. (dyvkn d mrv''ch v''sh dvh'y lm vvdyvkn d t'dnv vchl dvnyn vvchl zmn''y vyrch''y vshvt''y stlkv rv''ch vnf''sh vmtfshty mh'y gvf vmtlvshy vdyvkn lo'h vgn dn dl'ylo mrkm vchl gvvnyn. v'n tr hv yod'h vlvvsh dylyh v'zdvvgv chchd ydv''d v'nvn nhnyn m'vr hshchynh
101 וּבְאֶמְצַע הַגָּן יֵשׁ עַמּוּד אֶחָד מְרֻקָּם בְּכָל הַגְּוָנִים, וּכְשֶׁאוֹתָהּ הָרוּחַ כַּאֲשֶׁר רוֹצָה לַעֲלוֹת, מִתְפַּשֶּׁטֶת שָׁם מֵהַלְּבוּשׁ הַהוּא [וְהַנֶּפֶשׁ נִשְׁאֶרֶת שָׁם בַּגּוּף] וְנִכְנֶסֶת לְתוֹךְ אוֹתוֹ הָעַמּוּד [וְעוֹלָה] וְעוֹלֶה לְמַעְלָה לְתוֹךְ אוֹתוֹ הַמָּקוֹם שֶׁיָּצְאָה מִמֶּנּוּ, כַּכָּתוּב וְהָרוּחַ תָּשׁוּב וגו'.
101 וּבִמְצִּיעוּתּ גִּנְתָּא אִיתּ עַמּוּדָא חָדָא מֵרֻקָּמָא בְּכָל גְּוָונִין. וְהַהוּא רוּחַ כַּד בָּעָא לְסָלְקָא, אִתְּפַּשַׁט תַּמָּן מֵהַהוּא לְבוּשָׁא (ונפשא אשתארת תמן בגופא) וְעָאל גּוֹ הַהוּא עַמּוּדָא (וסלקת) וְסָלִיק לְעֵילָא גּוֹ הַהוּא אֲתַּר דְּנָפְּקַתּ מִנֵּיהּ, כְּדִכְתִּיב וְהָרוּחַ תָּשׁוּב וְגו'.
uve'emtza hagan yesh ammud echad merukkam bechal hagevanim, ucheshe'otah haruach ka'asher rotzah la'alot, mitpashetet sham mehallevush hahu [vehannefesh nish'eret sham baguf] venichneset letoch oto ha'ammud [ve'olah] ve'oleh lema'lah letoch oto hammakom sheiatze'ah mimmennu, kakatuv veharuach tashuv vgv
uvimtzi'ut gintta it ammuda chada merukkama bechal gevavnin. vehahu ruach kad ba'a lesaleka, ittepashat tamman mehahu levusha (vnfsh sht'rt tmn vgvf) ve'a'l go hahu ammuda (vslkt) vesalik le'eila go hahu attar denapekat minneih, kedichttiv veharuach tashuv vegv
102 וְנוֹטֵל אוֹתָהּ מִיכָאֵל הַכֹּהֵן הַגָּדוֹל, וּמַקְרִיב אוֹתָהּ קָרְבַּן בְּשָׂמִים לִפְנֵי הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, [וּבָאָה] וְיוֹשֶׁבֶת שָׁם, וּמִתְעַדֶּנֶת בְּאוֹתוֹ צְרוֹר הַחַיִּים, (ישעיה סד) שֶׁעַיִן לֹא רָאָתָה אֱלֹהִים זוּלָתְךָ וגו'. אַחַר כָּךְ יוֹרֶדֶת לְתוֹךְ הַגָּן שֶׁל הָאָרֶץ וּמִתְעַדֶּנֶת בְּכָל הָעִדּוּנִים, וּמִתְלַבֶּשֶׁת בַּלְּבוּשׁ הַהוּא [וּמִזְדַּוֶּגֶת עִם נַפְשׁוֹ], וְיוֹשֶׁבֶת שָׁם בְּעִטּוּר שֶׁל אֶחָד פִּי שְׁנַיִם מִכַּמָּה שֶׁהָיְתָה בָּרִאשׁוֹנָה. [וְזֶהוּ בְּחֹל. וְעוֹלָה לַיְשִׁיבוֹת שֶׁל גַּן הָעֵדֶן וּמִתְעַסֶּקֶת בַּתּוֹרָה, וּבְכָל רָאשֵׁי חֳדָשִׁים וּמוֹעֲדִים וְשַׁבָּתוֹת יוֹרֶדֶת לְהִזְדַּוֵּג עִם הַנֶּפֶשׁ.]
102 וְנָטִיל לָהּ מִיכָאֵל כַּהֲנָא רַבָּא וּמַקְרִיב לָהּ קָרְבַּן בּוּסְמִין קַמֵּי קוּדְשָׁא בְּרִיךָ הוּא, (ואתת) וְיָתְּבָא תַּמָּן וּמִתְּעַדְּנָא בְּהַהוּא צְּרוֹרָא דְחַיֵּי (ישעיה סד) דְּעַיִן לֹא רָאָתָּה אֱלהִים זוּלָתְּךָ וְגו'. לְבָתַּר (דף פא ע''ב) נָחֲתָּא לְגוֹ גִנְתָּא דְאַרְעָא וּמִתְּעַדְּנָא בְּכָל עִדּוּנִין, וְאִתְּלַבְּשַׁתּ בְּהַהוּא לְבוּשָׁא (ואזדווגא בנפש דידיה) וְיָתְּבָא תַּמָּן בְּטוּרָא עַל חַד תְּרֵין מִכַּמָּה דְּהֲוַתּ בְּקַדְמִיתָּא. (ודא הוא בחול ואסתלקא בישיבות דגן עדן ומתעסק באורייתא ובכל רישי ירחי וזמני ושבתי נחתא אזדווגת בנפש).
venotel otah micha'el hakohen hagadol, umakriv otah kareban besamim lifnei hakkadosh baruch hu, [uva'ah] veyoshevet sham, umit'adenet be'oto tzeror hachayim, (ysh'yh sd) she'ayin lo ra'atah elohim zulatecha vgv'. achar kach yoredet letoch hagan shel ha'aretz umit'adenet bechal ha'idunim, umitlabeshet ballevush hahu [umizdaveget im nafsho], veyoshevet sham be'ittur shel echad pi shenayim mikammah shehayetah bari'shonah. [vezehu bechol. ve'olah layshivot shel gan ha'eden umit'asseket battorah, uvechal ra'shei chodashim umo'adim veshabatot yoredet lehizdaveg im hannefesh
venatil lah micha'el kahana raba umakriv lah kareban busemin kammei kudesha bericha hu, (v'tt) veyatteva tamman umitte'adena behahu tzerora dechayei (ysh'yh sd) de'ayin lo ra'attah elhim zulattecha vegv'. levattar (df f ''v) nachatta lego gintta de'ar'a umitte'adena bechal idunin, ve'ittelabeshat behahu levusha (v'zdvvg vnfsh dydyh) veyatteva tamman betura al chad terein mikammah dehavat bekadmitta. (vd hv vchvl v'stlk vyshyvvt dgn dn vmt'sk v'vryyt vvchl ryshy yrchy vzmny vshvty ncht zdvvgt vnfsh
