Unity Zohar

 172 בִּגְלַל שֶׁבְּשָׁעָה שֶׁבֶּן אָדָם יָשֵׁן, רוּחוֹ פּוֹרַחַת מִמֶּנּוּ. וּבְשָׁעָה שֶׁרוּחוֹ פּוֹרַחַת מִמֶּנּוּ, רוּחַ טֻמְאָה מְזֻמֶּנֶת וְשׁוֹרָה עַל יָדָיו וּמְטַמֵּאת אוֹתָם, וְאָסוּר לְבָרֵךְ בָּהֶם לְלֹא נְטִילָה. וְאִם תֹּאמַר, אִם כָּךְ, הֲרֵי בַּיּוֹם כְּשֶׁאֵינֶנּוּ יָשֵׁן וְרוּחוֹ לֹא פוֹרַחַת מִמֶּנּוּ וְלֹא שׁוֹרָה עָלָיו רוּחַ טֻמְאָה, וּכְשֶׁנִּכְנָס לְבֵית הַכִּסֵּא לֹא יְבָרֵךְ וְלֹא יִקְרָא בַתּוֹרָה אֲפִלּוּ דָבָר אֶחָד עַד שֶׁיִּרְחַץ יָדָיו! וְאִם תֹּאמַר בִּגְלַל שֶׁהֵם מְלֻכְלָכִים - לֹא כָּךְ הוּא, בַּמָּה הִתְלַכְלְכוּ?

 172 בְּגִין דִּבְשַׁעֲתָא דְּבַר נָשׁ נָאִים, רוּחֵיהּ פָּרְחָא מִנֵּיהּ. וּבְשַׁעֲתָא דְּרוּחֵיהּ פָּרְחָא מִנֵּיהּ, רוּחָא מְסָאָבָא זַמִּין וְשָׁרְיָא עַל יְדוֹי וּמְסָאַב לוֹן וְאַסִּיר לְבָרְכָא בְּהוּ בְּלָא נְטִילָה. וְאִי תֵימָא אִי הָכִי הָא בִּימָמָא דְּלָא נָאִים וְלָא פָּרַח רוּחֵיהּ מִנֵּיהּ וְלָא שַׁרְיָא עֲלֵיהּ רוּחָא מְסָאֲבָא וְכַד עָאל לְבֵית הַכִּסֵּא לָא יְבָרֵךְ וְלָא יִקְרָא בַּתּוֹרָה אֲפִלּוּ מִלָּה חָדָא עַד דְּיִסְחֵי יְדוֹי. וְאִי תֵימָא בְּגִין דִּמְלוּכְלָכִים אִנּוּן, לָאו הָכִי הוּא, בַּמֶּה אִתְלַכְלְכוּ.

biglal shebesha'ah sheben adam yashen, rucho porachat mimmennu. uvesha'ah sherucho porachat mimmennu, ruach tum'ah mezummenet veshorah al yadav umetamme't otam, ve'asur levarech bahem lelo netilah. ve'im to'mar, im kach, harei bayom keshe'einennu yashen verucho lo forachat mimmennu velo shorah alav ruach tum'ah, ucheshennichnas leveit hakisse lo yevarech velo yikra vattorah afillu davar echad ad sheiirchatz yadav! ve'im to'mar biglal shehem meluchlachim - lo kach hu, bammah hitlachlechu

begin divsha'ata devar nash na'im, rucheih parecha minneih. uvesha'ata derucheih parecha minneih, rucha mesa'ava zammin veshareya al yedoy umesa'av lon ve'assir levarecha behu bela netilah. ve'i teima i hachi ha bimama dela na'im vela parach rucheih minneih vela sharya aleih rucha mesa'ava vechad a'l leveit hakisse la yevarech vela yikra battorah afillu millah chada ad deyischei yedoy. ve'i teima begin dimluchelachim innun, la'v hachi hu, bammeh itlachlechu

 173 אֶלָּא אוֹי לִבְנֵי הָעוֹלָם שֶׁלֹּא מַשְׁגִּיחִים וְלֹא יוֹדְעִים עַל כְּבוֹד רִבּוֹנָם וְלֹא יוֹדְעִים עַל מָה עוֹמֵד הָעוֹלָם. יֵשׁ רוּחַ אֶחָד בְּכָל בֵּית כִּסֵּא שֶׁבָּעוֹלָם שֶׁשָּׁם שׁוֹרֶה וְנֶהֱנֶה מֵאוֹתוֹ לִכְלוּךְ וְטִנֹּפֶת, וּמִיָּד שׁוֹרֶה עַל אוֹתָן אֶצְבְּעוֹת יְדֵי הַבֶּן אָדָם.

 173 אֶלָּא וַוי לִבְנֵי עָלְמָא דְּלָא מַשְׁגִּיחִין וְלָא יַדְעִין בְּיִקְרָא דְמָארֵיהוֹן וְלָא יָדְעֵי עַל מַה קָּיְימָא עָלְמָא. רוּחָא חֲדָא אִית בְּכָל בֵּית הַכִּסֵּא דְּעָלְמָא דְּשַׁרְיָא תַּמָּן וְאִתְהַנִּי מֵהַהוּא לִכְלוּכָא וְטִנּוּפָא וּמִיָּד שָׁרֵי עַל אִנּוּן אֶצְבְּעָן דִּידוֹי דְּבַר נָשׁ.

ella oy livnei ha'olam shello mashgichim velo yode'im al kevod ribonam velo yode'im al mah omed ha'olam. yesh ruach echad bechal beit kisse sheba'olam shesham shoreh veneheneh me'oto lichluch vetinnofet, umiad shoreh al otan etzbe'ot yedei haben adam

ella vavy livnei alema dela mashgichin vela yad'in beyikra dema'reihon vela yade'ei al mah kayeyma alema. rucha chada it bechal beit hakisse de'alema desharya tamman ve'ithanni mehahu lichlucha vetinnufa umiad sharei al innun etzbe'an didoy devar nash

 174 פָּתַח רַבִּי שִׁמְעוֹן וְאָמַר, כָּל מִי שֶׁשָּׂמֵחַ בְּאוֹתָם הַמּוֹעֲדִים וְלֹא נוֹתֵן חֵלֶק לַקָּדוֹשׁ-בָּרוּךְ-הוּא, אוֹתוֹ רַע עַיִן, שָׂטָן שׂוֹנֵא אוֹתוֹ וּמְקַטְרֵג עָלָיו וּמְסַלְּקוֹ מֵהָעוֹלָם, וְכַמָּה צָרוֹת עַל צָרוֹת מְסוֹבֵב לוֹ.

 174 פָּתַח רִבִּי שִׁמְעוֹן וְאָמַר כָּל מָאן דְּחָדֵי בְּאִנּוּן מוֹעֲדַיָּא וְלָא יָהִיב חוּלָקֵיהּ לְקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא, הַהוּא רַע עַיִן שָׂטָן שׂוֹנֵא אוֹתוֹ וְקָא מְקַטְרֵג לֵיהּ וְסָלִיק לֵיהּ מֵעָלְמָא וְכַמָּה עָקוּ עַל עָקוּ מְסַבֵּב לֵיהּ.

patach rabi shim'on ve'amar, kal mi shesameach be'otam hammo'adim velo noten chelek lakkadosh-baruch-hu, oto ra ayin, satan sone oto umekatreg alav umesalleko meha'olam, vechammah tzarot al tzarot mesovev lo

patach ribi shim'on ve'amar kal ma'n dechadei be'innun mo'adaya vela yahiv chulakeih lekudesha berich hu, hahu ra ayin satan sone oto veka mekatreg leih vesalik leih me'alema vechammah aku al aku mesabev leih