Unity Zohar

 190 הַיִּרְאָה נִפְרֶדֶת לִשְׁלֹשָׁה צְדָדִים, שְׁנַיִם מֵהֶם אֵין בָּהֶם עִקָּר כָּרָאוּי, וְאֶחָד עִקָּר שֶׁל יִרְאָה. יֵשׁ אָדָם שֶׁיָּרֵא מֵהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא כְּדֵי שֶׁיִּחְיוּ בָנָיו וְלֹא יָמוּתוּ, אוֹ שֶׁיָּרֵא מֵעֹנֶשׁ שֶׁל גּוּפוֹ אוֹ שֶׁל מָמוֹנוֹ, וְעַל כֵּן יָרֵא מִמֶּנּוּ תָּמִיד. נִמְצֵאת הַיִּרְאָה שֶׁהוּא יָרֵא מִן הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא לֹא שָׂם אוֹתָהּ לְעִקָּר. יֵשׁ אָדָם שֶׁפּוֹחֵד מִן הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא מִשּׁוּם שֶׁפּוֹחֵד מֵעֹנֶשׁ אוֹתוֹ הָעוֹלָם וּמֵעֹנֶשׁ הַגֵּיהִנֹּם. שְׁנֵי אֵלֶּה לֹא עִקָּר שֶׁל יִרְאָה הֵם וְהַשֹּׁרֶשׁ שֶׁלּוֹ.

 190 יִרְאָה אִתְפְּרַשׁ לִתְלַת סִטְרִין. תְּרֵין מִנַּיְיהוּ לֵית בְּהוּ עִיקָרָא כְּדְקָא יְאוּת, וְחַד עִיקָּרָא דְּיִרְאָה. אִית בַּר נַשׁ דְּדָחִיל מקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא בְּגִין דְּיֵיחוֹן בְּנוֹהִּי וְלָא יְמוּתוּן. אוֹ דָּחִיל מֵעוֹנְשָׁא דְּגוּפֵיהּ אוֹ דְּמָמוֹנֵיהּ. וְעַל דָּא דָּחִיל לֵיהּ תָּדִיר. אִשְׁתְּכַח יִרְאָה דְּאִיהוּ דָּחִיל לְקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא לָא שָׁוֵי לְעִקְּרָא. אִית בַּר נָשׁ דְּדָחִיל מִן קוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא בְּגִין דְּדָחִיל מֵעוֹנָשָׁא דְּהַהוּא עָלְמָא וְעוֹנָשָׁא דְּגֵיהִנֹּם. תְּרֵין אִלֵּין לָאו עִיקָּרָא דְּיִרְאָה אִנּוּן וְשָׁרְשָׁא דִילֵיהּ.

hayir'ah nifredet lishloshah tzedadim, shenayim mehem ein bahem ikkar kara'uy, ve'echad ikkar shel yir'ah. yesh adam sheiare mehakkadosh baruch hu kedei sheiichu vanav velo yamutu, o sheiare me'onesh shel gufo o shel mamono, ve'al ken yare mimmennu tamid. nimtze't hayir'ah shehu yare min hakkadosh baruch hu lo sam otah le'ikkar. yesh adam shepoched min hakkadosh baruch hu mishum shepoched me'onesh oto ha'olam ume'onesh hageihinnom. shenei elleh lo ikkar shel yir'ah hem vehashoresh shello

yir'ah itperash litlat sitrin. terein minnayeyhu leit behu ikara kedeka ye'ut, vechad ikkara deyir'ah. it bar nash dedachil mkudesha berich hu begin deyeichon benohi vela yemutun. o dachil me'onesha degufeih o demamoneih. ve'al da dachil leih tadir. ishttechach yir'ah de'ihu dachil lekudesha berich hu la shavei le'ikkera. it bar nash dedachil min kudesha berich hu begin dedachil me'onasha dehahu alema ve'onasha degeihinnom. terein illein la'v ikkara deyir'ah innun vesharesha dileih

 191 הַיִּרְאָ''ה שֶׁהִיא עִקָּר, שֶׁאָדָם יִירָא מֵרִבּוֹנוֹ מִשּׁוּם שֶׁהוּא גָדוֹל וְשַׁלִּיט, עִקַּר וְשֹׁרֶשׁ שֶׁל כָּל הָעוֹלָמוֹת, וְהַכֹּל לְפָנָיו כְּלֹא חֲשׁוּבִים, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר (דניאל ד) וְכָל דַּיָּרֵי הָאָרֶץ כְּאֵינָם חֲשׁוּבִים, וְלָשִׂים אֶת רְצוֹנוֹ בְּאוֹתוֹ הַמָּקוֹם שֶׁנִּקְרָא יִרְאָה.

 191 יִרְאָ''ה דְּאִיהִי עִקָּרָא, לְמִדְחַל בַּר נָשׁ לְמָארֵיהּ בְּגִין דְּאִיהוּ רַב וְשַׁלִּיט עִקָּרָא וְשָׁרְשָׁא דְּכָל עָלְמִין וְכֹלָּא קַמֵּיהּ כְּלָא חֲשִׁיבִין. כְּמָה דְּאִתְּמָר (דניאל ד) וְכָל דָּיְירֵי אַרְעָא כְּלָא חֲשִׁיבִין. וּלְשַׁוְאָה רְעוּתֵיהּ בְּהַהוּא אֲתַר דְּאִקְרֵי (נ''א ב) יִרְאָה.

hayira"h shehi ikkar, she'adam yira meribono mishum shehu gadol veshallit, ikkar veshoresh shel kal ha'olamot, vehakol lefanav kelo chashuvim, kemo shenne'emar (dny'l d) vechal dayarei ha'aretz ke'einam chashuvim, velasim et retzono be'oto hammakom shennikra yir'ah

yira''h de'ihi ikkara, lemidchal bar nash lema'reih begin de'ihu rav veshallit ikkara vesharesha dechal alemin vecholla kammeih kela chashivin. kemah de'ittemar (dny'l d) vechal dayeyrei ar'a kela chashivin. uleshav'ah re'uteih behahu atar de'ikrei (n'' v) yir'ah

 192 בָּכָה רַבִּי שִׁמְעוֹן וְאָמַר, אוֹי אִם אֹמַר, וְאוֹי אִם לֹא אֹמַר. אִם אֹמַר - יֵדְעוּ הָרְשָׁעִים אֵיךְ יַעַבְדוּ אֶת רִבּוֹנָם. אִם לֹא אֹמַר - יְאַבְּדוּ הַחֲבֵרִים אֶת הַדָּבָר הַזֶּה. בְּמָקוֹם שֶׁשּׁוֹרָה יִרְאָה קְדוֹשָׁה, מִלְּפָנֶיהָ יֵשׁ יִרְאָה רָעָה שֶׁמַּלְקָה וּמַכָּה וּמְקַטְרֶגֶת, וְהִיא הָרְצוּעָה לְהַלְקוֹת אֶת הָרְשָׁעִים,

 192 בָּכָה רִבִּי שִׁמְעוֹן וְאָמַר וַוי אִי אֵימָא וַוי אִי לָא אֵימָא. אִי אֵימָא יִנְדְּעוּן חַיָּיבִין הֵיךְ יִפְלְחוּן לְמָארֵיהוֹן. אִי לָא אֵימָא יֹאבְדוּן חַבְרַיָּיא מִלָּה דָא. בְּאֲתַר דְּיִרְאָה קַדִּישָׁא שָׁרֵי, מִלְּרַע אִית יִרְאָה רָעָה דְּלָקֵי וּמָחֵי וּמְקַטְרֵג וְאִיהִי רְצוּעָה לְאַלְקָאָה חַיָּיבַיָּא.

bachah rabi shim'on ve'amar, oy im omar, ve'oy im lo omar. im omar - yede'u haresha'im eich ya'avdu et ribonam. im lo omar - ye'abedu hachaverim et hadavar hazzeh. bemakom sheshorah yir'ah kedoshah, millefaneiha yesh yir'ah ra'ah shemmalkah umakah umekatreget, vehi haretzu'ah lehalkot et haresha'im

bachah ribi shim'on ve'amar vavy i eima vavy i la eima. i eima yinde'un chayayvin heich yiflechun lema'reihon. i la eima yo'vdun chavrayay millah da. be'atar deyir'ah kadisha sharei, millera it yir'ah ra'ah delakei umachei umekatreg ve'ihi retzu'ah le'alka'ah chayayvaya